Hai cercato la traduzione di suffisaient da Francese a Arabo

- suffisaient ?
إكتفيتم؟

deux me suffisaient.
إثنان كانوا كافيان

les galettes suffisaient.
اكلة كريكرز كانت ستكون جيدة بما فيه الكفاية لهم

oui, 50 lui suffisaient pas.
-أجل، لم يكن سيقبل الـ50

trois millions leur suffisaient.
هراء، هذا ما قالوه

- celles de la robe suffisaient.
و كنّا إكتفينا بالفستانِ.

mais mes deux filles me suffisaient.
كل الآباء الآخرون أحضوا أبنائهم لكن إبنتي الصغيرتين

les tartes ne te suffisaient pas ?
اليست الفطائره سيئه بمايكفي؟

quelques mouvements de gymnastique suffisaient.
ويكفي بضع حركات رياضية.

celle de son père... ne lui suffisaient pas.
بشكل يوحي بأنه كان لا شيء لها لم يكن يعني شيء لها

les fonds disponibles ne suffisaient toutefois pas.
بيد أن الأموال المتاحة غير كافية.

je te disais que six hommes ne suffisaient pas.
أخبرتك أن 6 رجال لا يكفون

a votre âge, meurtres et délits me suffisaient.
عندما كنت في عمرك , كنت سعيداً بالقتل و الفوضى المنتظمة

tu vois que 16 gigawatts suffisaient, butor d'igor !
" أخبرتك أن ذا الـ 16 فولت سوف يعمل , " ايغور

les renseignements fournis ne suffisaient pas pour constituer un éclaircissement.
والمعلومات الواردة فيها غير كافية لغرض التوضيح.

que ses rêves ne suffisaient plus à faire battre son coeur.
لقد عرفت أنها عاشت وحيدة، و لم تكن أحلامها كافيةً لتجعل قلبها يستمرّ بالنبض

les renseignements fournis ne suffisaient pas à élucider les cas en suspens.
واعتبر الفريق العامل أن المعلومات غير كافية لغرض توضيح الحالات التي لم يُبت فيها بعد.

brundtland, a dit que les progrès faits depuis 1990 ne suffisaient pas.
برونتلاند، قال إنه بالرغم من إحراز تقدم منذ 1990، لم يكن ذلك كافيا.

j'ai eu une blessure en skiant et les antidouleurs ne suffisaient pas.
أُصبت أثناء التزلج والمسكنات لم تكن كافية

les renseignements fournis ne suffisaient pas pour élucider l'affaire en question.
واعتبر الفريق العامل أن المعلومات الواردة فيها غير كافية لغرض التوضيح.