Hai cercato la traduzione di sujet de recherch da Francese a Arabo

- ou le sujet de recherche.
أم أنه الباحث بعينه

c'est un sujet de recherche.
من المفروض أن يكون المشروع بحث

sujet de recherche (en suspens)
مواضيع البحث (معلقة حاليا)

je devrais être ton sujet de recherche.
من المُفترض ان اكون ضمن ابحاثك

les sujet de recherche étaient tous anonymes.
مواد البحث عشوائية كلها

c'était un excellent sujet de recherches.
لقد كانت موضوعا مميزا للبحث.

malheureusement, il semble que notre sujet de recherche
"أجل، من المؤسف يبدو أن الشخص الذي سيقوم عليه البحث"

son sujet de recherche proposé est le suivant >.
ويدور مشروعه البحثي المقترح حول "تعيين الحدود البحرية ".

en tant que sujet de recherche, lecter est très décevant.
كموضوع بحث, " ليكتر" كان محبطا لنا

son sujet de recherche proposé est le suivant : >.
وموضوع بحثه المقترح "حماية البيئة البحرية " ( la protection du milieu marin).

cela devrait être le sujet de tout nouveau programme de recherche.
وسوف يحتاج أي جدول أعمال بحوث جديد في هذا المجال إلى تناول هذا التنوع.

sujet de recherche actuel: les nouvelles minorités de la slovénie
موضوع البحث العالي - الأقليات الجديدة في سلوفينيا

l'holodomor est devenu un sujet de recherche dans de nombreux pays.
لقد أصبحت الهولودومور مادة للبحث في العديد من البلدان.

sujets de débat
قضايا للنقاش

ils constituent un sujet de sensationnalisme pour les médias bien plus qu'un objet de recherche scientifique.
هذه كلها ما تزال مادة إثارة للإعلام أكثر مما هي مادة للبحث العلمي.

principaux sujets de recherche
الأنشطة البحثية الرئيسية

des activités systématiques de recherche aboutissent certainement à une conclusion plus pessimiste au sujet de l'impact de la loi.
وفي الواقع، فإن البحوث المنهجية ستؤدي إلى استنتاجات أكثر تشاؤما فيما يتعلق بأثر قانون النمو والفرص في أفريقيا.

des activités systématiques de recherche aboutissent certainement à une conclusion plus pessimiste au sujet de l'impact de la loi agoa.
وتُخلص البحوث المنهجية بالتأكيد إلي نتيجة أكثر قتامة بشأن تأثير قانون النمو والفرص في أفريقيا.

le gouvernement a chargé le ministère de la justice de rechercher un accord avec m. agiza au sujet de l'indemnisation.
وأوعزت الحكومة إلى مكتب وزير العدل أن يسعى إلى التوصل إلى اتفاق مع السيد عجيزة بخصوص مسألة التعويض.

51. des précisions ont été demandées au sujet de la portée des méthodes de recherche et d'évaluation de l'institut.
٥١ - وطُلبت توضيحات بشأن بؤرة تركيز منهجيات المعهد في البحث والتقييم.