Hai cercato la traduzione di suspectais da Francese a Arabo

je suspectais.
-شككت في ذلك .

je le suspectais.
لقد أشتبهت بالأمر

je suspectais un truc.
كنت أعرف أن هناك خطب ما.

je le suspectais fortement.
كنت مشتبهاً بشدة

si tu la suspectais, pourquoi
إذاكنتتشكبذلك،لماذا...

c'est ce que je suspectais.
هذا ما أشتبهت به

juste comme je le suspectais.
تماما كما كنت أظنّ

comme je le suspectais, chef kang.
كما توقعت.

mais le suspectais-tu de quelque chose ?
لكنك المشتبه به من شيء؟

mais tu suspectais qu'il était dans un gang.
لا و لكنّك إشتبهت أنه كان رجل عصابة

j'ai réalisé que tous les gens que je suspectais..
أدركتُ بأنّ كلّ من إشتبهتُ بِهم...

je suspectais tanley mais je ne pouvais rien prouver sans vous.
لقد كنت أشك في "تانلي"، ولم أستطع اثبات شيئ حتى قمت أنت...

ritsuko-san suspectais le syndrome de munchausen par procuration.
ريتسوكو سان) كان يشتبه في) مونشاسين) المتلازمة بالوكالة)

oh... vous savez, je suspectais que vous étiez plus que des collègues.
لقد إشتبهتُ أنّ تكونا أكثر من مجرّد شريكين

il y a quelques temps, je suspectais une de mes ex de me tromper.
مرى اشتبهت أن عشيقتي تخونني

et il y en a toujours eu un que je suspectais, ou espérais voir exister.
ولم يكن هنالك أي شيئ شككت فيه أو تمنيته موجود

je suspectais quelque chose. je sentais que ce n'était pas naturel.
ربما ارتبت فى شئ دائما أحسست بشئ غير طبيعى

mon mignon le plus décevant, je te suspectais de ne pas vouloir répondre à mes appels.
مرحبًا؟ (جاشوا)، خادمي الأشدّ تخييبًا للآمال. شككت بأنّك لن تردّ إن وردك الاتّصال من رقمي.

j'ai vu que tu la suspectais, alors j'ai l'ai pris pour rigoler.
عرفتُ بأنكِ كنتِ مرتابه، لذا أخذته فقط للمرح.

je savais que tu suspectais quelque chose, et je savais aussi que tu ne l'as jamais dit.
علمت بأنك كنت تشك بشيء ما وعلمت أنك لن تقل شيئاً أبداً أعني..