Hai cercato la traduzione di swap da Francese a Arabo

hot swap compactpci
compactpci hot swap

elle écoutait wife swap.
"كانت تشاهد برنامج "تبادل الزوجات

utilisation du swap & #160;:
الإبدالية:

mémoire d'échange (swap)
التبادل

avec des gens de story swap, ouais.
مع أشخاص أتبادل القصص معهم نعم

le, euh, hollow leg swap-em-out?
(ذا هولو لج سواب زم اوت)

les gars ont adoré votre cadeau de carte de swap idée.
الرفاق أحبوا فكرتك للبطاقات السحابة

:: swap de dettes, adoption de la politique fiscale et tarifaire
مبادلة الديون، وتطبيق سياسات للضرائب والتعريفات الجمركية

alors story swap vous permet de télécharger les histoires d'autres gens.
إذن تبادل القصص يسمح لك بتحميل قصص كتبها الأخرون

avances au titre de l'approche sectorielle (swap) non remboursées
السلف المستحقة السداد إلى النهج القطاعي الشامل

ces pays ont proposé de renforcer la coopération régionale en développant les facilités de swap entre leurs banques centrales.
واقترحَت بلدان الرابطة بالإضافة إلى البلدان الثلاثة الأخرى تعزيز التعاون الإقليمي من خلال شبكة موسَّعة تضم مرافق المبادلة فيما بين مصارفها المركزية.

ces pays ont proposé de renforcer la coopération financière régionale en développant les facilités de swap entre leurs banques centrales.
واقترحت بلدان "آسيان + 3 " تعزيز التعاون المالي الإقليمي من خلال شبكة موسعة من مرافق التبادل فيما بين مصارفها المركزية.

des accords de swap bilatéraux et/ou régionaux entre les pays participants ont contribué à alléger les pressions sur le taux de change.
وقد ساهمت اتفاقات المبادلة الثنائية و/أو الإقليمية المبرمة بين بلدان مشاركة في تخفيف الضغط على أسعار الصرف التي تطبقها هذه البلدان.

de même, il peut être organisé un swap de devises pour modifier la monnaie de paiement des intérêts dus sur une émission d’obligations.
وبالمثل، يمكن ترتيب تبادل للعملة اﻷجنبية تتغير بمقتضاه العملة التي تدفع بها خدمة دين سند معين.

les moyens de financement devraient être augmentés, notamment en ayant recours à des méthodes de financement novatrices, comme par exemple le swap de créances contre finances pour le développement durable.
وينبغي أن يزاد التمويل، بما في ذلك عن طريق النهج المالية المبتكرة مثل مقايضة الدين بالتنمية المستدامة.

- ce ministère a revu la politique du secteur de santé qui a été adoptée en février 2004 à travers une concertation élargie (swap), et un plan stratégique a été mis sur pied en 2004;
- استعرضت سياسة قطاع الصحة التي اعتمدت في شباط/فبراير 2004، من خلال مشاورات موسعة (النهج القطاعي الشامل)، وتم في عام 2004 وضع خطة استراتيجية؛