Hai cercato la traduzione di t'es relou comme gars da Francese a Arabo

t'es relou.
أنت تُحرج نفسك

t'es qui, toi, comme gars ?
-أي نوع من الأشخاص أنت؟

t'es plutôt sérieux comme gars.
بالأحري أنت فتى جاد

tais-toi... t'es relou, mec.
أخرس، عليك أن تتعلم العجز، يا رفيقي.

t'es relou avec ta moquette pourrie. alors ?
أرحنا من سجادتك!

- je suis très cordial, comme gars.
أنا شخص ودود -

vous avez l'air plutôt intelligent comme gars.
تبدو كشخص ذكي

je suis vraiment si peu marrant comme gars ?
أحقا تظن أنني لست مسليا؟

avant cassidy, je n'étais pas trop posé comme gars.
{\ch2bccdf\3ch451c00}قبل (كاسيدي)، لم أكن مهتما بالعلاقات،

où vous, comme gars de l'école, faites la différence.
حيث تكون أنت رجل المدرسة، تصنع فارقا.

sympa comme gars, marrant, il riait tout le temps.
كان رجل جيد, بهيجة, تستخدم ليضحك كثيرا

vous pourriez venir avec moi comme gars qui "tourne le bouton".
يمكن أن تنضمّ إلي بصفتك رجل "أدر المفتاح"