Hai cercato la traduzione di io piangevo da Italiano a Inglese

io piangevo: avrei voluto vederlo impiccato.?
i wept: i would have seen him hanged.'

io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

4 io piangevo molto perche non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo.
4 and i was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,

5:4 io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo.
5:4 and *i* wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.

4 e io piangevo forte perché non s'era trovato nessuno che fosse degno d'aprire il libro, o di guardarlo.
4 and *i* wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.

5:4e io piangevo forte perché non s’era trovato nessuno che fosse degno d’aprire il libro, o di guardarlo.
5:4and i wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.

2 vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: «chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli?». 3 ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra era in grado di aprire il libro e di leggerlo. 4 io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo. 5 uno dei vegliardi mi disse: «non piangere più; ha vinto il leone della tribù di giuda, il germoglio di davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli».
1 i saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written within and on the back, sealed shut with seven seals. 2 i saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "who is worthy to open the book, and to break its seals?" 3 no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it. 4 and i wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it. 5 one of the elders said to me, "don't weep.