Hai cercato la traduzione di techni da Francese a Arabo

techni-ciens divers source: enquête sur la population active
المصدر : نشرة labour force surveys " "

et add.1 matière de transfert de technologie dans le cadre de la coopération techni que
أنشطة نقل تكنولوجيا الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بالتعاون التقني

a/c.2/54/l.4 (science et technologie); a/c.2/54/l.5 (acti-vités opérationnelles); a/c.2/54/l.6 (coopération techni-que entre pays en développement; a/c.2/54/l.7 (conserva-tion des écosystèmes forestiers de l’afrique centrale); a/ c.2/54/l.9 (développement par le partenariat); a/c.2/54/ l.10 (ressources humaines); a/c.2/54/l.11 (conférence sur les migrations internationales); a/c.2/54/l.13 (habitat ii); a/c.2/54/l.14 (action 21); a/c.2/54/l.16 (programme solaire mondial); a/c.2/54/l.17 (pnue); a/c.2/54/l.20 (stratégie internationale de développement); a/c.2/54/l.21 (la participation des femmes au développement); a/c.2/ 54/l.26 (collège de turin); a/c.2/54/l.27 (développe-ment industriel de l’afrique); a/c.2/54/l.28 (décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles); a/c.2/54/l.29 (el nīno); a/c.2/54/l.30 (unitar); a/ c.2/54/l.31 (conseil économique et social)
a/c.2/54/l.4 )العلم والتكنولوجيا(؛ a/c.2/54/l.5 )اﻷنشطة التنفيذية(؛ a/c.2/54/l.6 )التعاون التقني فيما بين البلدان النامية(؛ a/c.2/54/l.7 )حفظ غابات أفريقيــا الوسطى(؛ a/c.2/54/l.9 )التنمية عن طريق الشراكة(؛ a/c.2/54/l.10 )الموارد البشرية(؛ a/c.2/54/l.11 )المؤتمر الدولي المعني بالهجرة(؛ a/c.2/54/l.13 )الموئل الثاني(؛ a/c.2/54/l.14 )جدول أعمال القرن ٢١(؛ a/c.2/54/l.16 )البرنامج العالمي للطاقة الشمسية(؛ a/c.2/54/l.17 )برنامــج اﻷمم المتحدة للبيئة(؛ a/c.2/54/l.20 )اﻻستراتيجية اﻹنمائية العالمية(؛ a/c.2/54/l.21 )المرأة في التنمية(؛ a/c.2/54/l.26 )كلية تورين(؛ a/c.2/54/l.27 )التنميــة الصناعية في أفريقيا(؛ a/c.2/54/l.28 )العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية(؛ a/c.2/54/l.29 )ظاهــرة النينيــو(؛ a/c.2/54/l.30 )معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث(؛ a/c.2/54/l.31 )المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي(