Hai cercato la traduzione di tempes da Francese a Arabo

mes tempes sont brûlantes.
إن رأسى يدق و صدغاى يحترقان

rafraîchis-toi les tempes
جربي غسل جبينك

un peu plus gris aux tempes.
لكن شبت قليلاً

tenez ça contre ses tempes.
ثبّتي هذه على جوانب رأسها

oh bébé-- mes tempes, mes tempes.
عزيزي، رأسي، رأسي

Ça fait distingué, les tempes grisonnantes !
الشيب بارز جداً هل تعرف ذلك؟

- doigts sur les tempes, ça marche pas.
وضـع يـدك علـى رأسـك ، لا يجـدي نفعـاً

elle ne pense qu'à mes tempes grises.
وكل ما أمكنها التفكير به هي وجهي العجوز

les moines accrochaient des épines à leurs tempes.
الرهبان كانوا يلبسونَ الأشواك بمعابدهم.

homme blanc, 1m85, tempes grises, joli costard.
ذكر ابيض، طوله 6.2 قدم، شعرٌ أشيب، حلّة جميلة

vos tempes battent comme une créature marine bizarre.
-حقاً؟ صدوغك تنبض كمخلوق بحري غريب .

en outre, il a également des brulures sur les tempes,
بالإضافة إلى الحروقات التي في جوانب رأسه

- la quarantaine, les tempes grises, une barbe et des lunettes.
40 أَو لذا. جراي في المعابدِ. اللحية.

et quand je suis finalement arrivé ici, mes tempes étaient déjà grisonnantes.
ولكن بالوقت انت تكون هنا ؟

une dans chaque fesses, une dans chaque bras, et une dans chaque tempes.
واحدة في كل ردف ، واحدة في كل ذراع ، واحدة في كل صدغ

avec ta couleur qui te coule sur les tempes, on dirait une vieille bougie.
حسنا، بطريقة نزول صبغة شعرك للأسفل على رأسك تبدو كشمعة رجل عجوز.

la force de l'instrument contondant lui a cassé le crâne sur les deux tempes.
قوة الأداة الغير حادة صدعت الجمجمة عند الصدغين

frotte ses tempes avec du sel et du vinaigre. et garde-lui le ventre au chaud.
، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته

t'es écarlate! t'as tes petites veines qui ressortent de tes tempes!
وجهك يتحوّل للون الأحمر، العروق بدأت تظهر!

ils ont tous de petites ponctions au niveau des tempes, de la moelle épinière, et sur plusieurs parties de l'abdomen.
..لديهم كلهم عدة جروح صغيرة في معابدهم , حبالهم الشوكية وعدة مناطق بطنية