Hai cercato la traduzione di thoracique da Francese a Arabo

thoracique
قفص صدري

- tube thoracique.
-تحتاج لأنبوب صدر

chirurgie thoracique
جراحة القلب والصدر

volet thoracique.
تباطـؤ فـي القلـب وإفـراط فـي الضغـط

- drain thoracique.
. أعطنـي أنبـوبـاً للصـدر "بيـت " ؟

- volet thoracique ?
-المصراع الصدري؟ -لا أعتقد ذلك

sous la cage thoracique.
أسفل الضلوع

et ta cage thoracique?
كيف حال تلك الضلوع؟

- sous sa cage thoracique.
-تحت قفصه الصدري

troisième lamina thoracique.
المرحلة الثالثة لا شئ

ma cage thoracique a éclaté.
-أنفجرت جنب وشى

Épanchement thoracique. ténu mais réel.
لقد سمعت صوت سوائل تتحرك بصدره أنها بالداخل , أقسم على ذلك

j'écarte la cage thoracique.
أقوم بقص القفص الصدرى

- mettez un drain thoracique !
-أعطـونـي أنبـوبـاً للصـدر

la cage thoracique a été contusionnée.
-القفص الصدري مصاب بالكدمات؟

volet thoracique, probable pneumothorax.
إصابة في الصدر وربما يوجد استرواح في الصدر

douleur thoracique, nausée, essoufflement.
ثلاثين دقيقة من ألم الصدر غثيان، ضيق تنفّس

son artère thoracique a été touchée.
شريانها الأورطي الصدري كان مُخترق.

examen thoracique, abdominal et pelvien.
افحصوا صدره وبطنه وحوضه بحثاً عن الأورام

chirurgie thoracique. c'est ma spécialité.
الجراحة الصدرية، هذا مجالي