Hai cercato la traduzione di tiens! voici une histoire de tintin da Francese a Arabo

tiens ! une histoire de famille.
أرى أمر عائلي

voici une histoire... de monstres.
...هذه قصة ...الوحوش والكائنات الفضائيه

voici une histoire pour vous!
هذه قصة من أجلك

voici une histoire étrange.
ولدينا قصة مثيرة..

une histoire de...
شيء بخصوص

une histoire de foot.
هو كان محاميي قبل سنوات . شيء حول كرة القدم

une histoire de gang ?
هَل كانَ هذا شيءٌ مُرتبطٌ بالعِصابَة؟

- une histoire de fou.
-قصة جنونية

- une histoire de mec ?
-هل متاعب الليلة بسبب شاب ما؟

une histoire de carrefour?
الشوكة في مادة الطريق؟

- une histoire de fantôme.
- قصة شبح

- une histoire de coeur ?
- مشاكل اصدقاء؟

tiens, voici mon corps.
هذا جسدي

voici une histoire à propos de vous, moi et votre chien.
هذه قصه تحكي عنك

tiens, voici le père fouettard
حسناًاذالم "غرينش"

voici une histoire qui n'est pas au niveau.
هذه احدى القصص التي ليست مستويّة

tiens ! voici le tournant. tourne ici.
ثمة طريق جانبي، إنعطف هنا

tiens voici de l'antibactérien. commence à travailler.
هذه معقمات للبكتيريا إبدأي اعمل

tiens, voici un petit ami pour toi.
انظر ، العب مع هذا الصغير

- génial. tiens, voici la mienne.
-دعني أعطيك بطاقتي أيضاً