Hai cercato la traduzione di tous mes voeux de bonheur da Francese a Arabo

tous mes voeux de bonheur.
أبارككما.

tous mes voeux de bonheur... à tous deux.
على اى حال اتمنى لكما حياه جميله معا

mes meilleurs voeux de bonheur.
اتمنى لكم السعادة

tous mes vœux de bonheur.
تمنياتي القلبية لكِ بالسعادة

tous mes vœux de bonheur !
آمل أن تكونوا سعداء معا

tous mes voeux
ولم يحدث أن أقلعنا معاً عن الخمر. أتمني لكم حظاً سعيداً.

tous mes voeux.
فليبارك الله

mais, hey, tous mes voeux de bonheur à vous deux.
أتمنى السعادة لكم معا

- tous mes voeux.
شكرًا ، يجب أن انهي شغلي

vraiment. mes meilleurs voeux de bonheur.
أتمنى لكما السعادة حقاً

- tous mes voeux de réussite.
-أتمنى لك التوفيق

avec tous mes voeux.
- مبروك .. جميل و فحيت

tous mes voeux, madame.
بالطبع أنا أفهم

merveilleux. tous mes voeux !
هذا رائع ، مبروك.

tous mes voeux de succès vous accompagnent.
ولكم مني أطيب تمنياتي بالنجاح.

tous mes voeux à vous deux
وأطيب الأماني لكما، في صحتكما. -في صحتكما .

je vous présente tous mes voeux de réussite.
وأتمنى لكم كل التوفيق في جهودكم.

je tenais à te faire part de mes voeux de bonheur.
اريد فقط ان اتمنى لكِ الحظ

bah, félicitations. - tous mes voeux.
حَسناً، تهانياتي أَتمنّى كلاكما الكثير مِنْ السعادةِ.

tous mes voeux, soyez heureux.
مباركٌ لكم