Hai cercato la traduzione di traditional da Francese a Arabo

chickaloon village traditional council
المجلس التقليدي لقرية تشيكالون

international native traditional-interchange
منظمة "international native traditional-interchange "

aotearoa traditional maori performing arts society.
وجمعية أداء فنون الماوري التقليدية.

legal officer, traditional knowledge division, wipo
legal officer, traditional knowledge division, wipo

sudan national committee on harmful traditional practices
الجمعية الوطنية السودانية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة

13. sudan national committee on harmful traditional practices
13 - اللجنة الوطنية السودانية المعنيَّة بالممارسات التقليدية الضارة

criminal policy: traditional & modern trends (1988).
criminal policy: traditional and modern trends (1988).

director, traditional knowledge division, world intellectual property organization
director, traditional knowledge division, world intellectual property organization

m. estomih sawe, directeur, tanzania traditional energy development organization
السيد إستومي ساوي، مدير، المنظمة التنزانية لتطوير الطاقة التقليدية

consolidated analysis of the legal protection of traditional cultural expressions/expressions of folklore;
:: تحليل موحد للحماية القانونية للتعبيرات الثقافية التقليدية/التعبيرات الفلكلورية؛

cet article paru dans le sunday times peu après l'inauguration du national council of traditional leaders :
وقد نشر هذا المقال في صحيفة صنداي تايمز عقب افتتاح المجلس الوطني للزعماء التقليديين:

indigenous peoples and nations coalition - tununak traditional council, anchorage, alaska, united states of america
indigenous peoples and nations coalition - tununak traditional council, anchorage, alaska, united states of america

un ouvrage intitulé protecting and promoting traditional knowledge: systems, national experiences and international dimensions a été publié;
ونُشر كتاب بعنوان حماية وتعزيز نظم المعارف التقليدية: التجارب الوطنية والأبعاد الدولية(52).

role of parents, traditional and community leaders on the welfare of young people in botswana, ministère des finances et de la planification du développement, 2005
دور الوالدين، والزعماء التقليديين وزعماء المجتمعات المحلية بشأن رفاه الشباب في بوتسوانا، وزارة المالية وتخطيط التنمية 2005

c) new and traditional trade flows and the economics crises (unctad/itcd/tab/50);
(ج) "التدفقات التجارية الجديدة والتقليدية والأزمة الاقتصادية " (unctad/itcd/tab/50)؛

it complements and enhances the more traditional activity areas of unep, such as assessment, environmental policy and law, environmental institution building, and promotion of cleaner production systems.
والخطة تكمل وتعزز مجالات نشاط اليونيب الأكثر تقليدية، مثل التقييم، والسياسة والقانون البيئيين، وبناء المؤسسات البيئية، والنهوض بنظم الإنتاج الأنظف.

enfin, un ensemble de 46 documents a été rassemblé dans l'ouvrage intitulé protecting and promoting traditional knowledge: systems, national experiences and international dimensions.
وبالإضافة إلى ذلك، نشرت مجموعة من 46 ورقة في كتاب بعنوان protecting and promoting traditional knowledge: systems, national experiences and international dimension (حماية وتعزيز المعارف التقليدية: النظم والتجارب الوطنية والأبعاد الدولية)(41).

best practices and available tools for the use of indigenous and traditional knowledge and practices for adaptation, and the application of gender-sensitive approaches and tools for understanding and assessing impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
best practices and available tools for the use of indigenous and traditional knowledge and practices for adaptation, and the application of gender-sensitive approaches and tools for understanding and assessing impacts, vulnerability and adaptation to climate change.

58. en afrique du sud, le traditional courts act (loi sur les tribunaux traditionnels) de 2003 autorise et fixe une hiérarchie de tribunaux de droit coutumier compétents pour connaître des affaires pénales et civiles.
58- وفي جنوب أفريقيا، يجيز قانون المحاكم التقليدية (2003) إيجاد هيكل من المحاكم العرفية التي يمتد اختصاصها ليشمل القضايا الجنائية والمدنية، وينشئ هذا الهيكل.

1. engage le global risk forum davos à partager les informations utiles sur la mobilisation de partenariats avec d'autres organisations et institutions par l'intermédiaire du secrétariat, ainsi que les leçons tirées de la préparation de la deuxième conférence scientifique au titre de la convention avec le groupement > (connaissances scientifiques et traditionnelles pour un développement durable), chef de file de la troisième conférence scientifique au titre de la convention;
1- يدعو منتدى دافوس للمخاطر العالمية إلى أن يتقاسم، عن طريق الأمانة، المعلومات القيمة المتعلقة بتعبئة الشراكات مع المنظمات والمؤسسات الأخرى وكذا المعلومات المتعلقة بالدروس المستفادة من التحضير للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية، مع "الاتحاد المعني بتسخير المعارف العلمية والتقليدية من أجل التنمية المستدامة " الذي سينظم المؤتمر العلمي الثالث للاتفاقية؛