Hai cercato la traduzione di trouble bipolaire da Francese a Arabo

trouble bipolaire
اضطراب وجداني ثنائي القطب

du trouble bipolaire.
بإضطراب ثنائي القطبية

bipolaire.
ذو القطبين

bipolaire ?
ثنائي القطب؟

mais un trouble bipolaire n'explique pas sa chute.
عدا أن اضطراب ثنائي القطب لا يسبب نوبات

ce n'est pas un trouble bipolaire ou de la schizophrénie.
إنه ليس اضراب ثنائي البقطبية أو انفصام في الشخصية

psychose, schizophrénie, trouble bipolaire, traumatisme, violence sexuelle.
الهـوس ، إنفصام الشـخصية ، إضطراب العاطفة ثنائي القطب ، صدمات الطفولة ، والإعتداء الجنسي

ils pensent que j'ai un trouble schizophrène à tendance bipolaire.
يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب

il m'a dit que c'était une sorte de trouble bipolaire.
قالوا أنه نوع من الإختلال العقلى

elle t'a parlé du syndrome post-traumatique, du trouble bipolaire ?
هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟

mon diagnostic, comme je l'ai écrit, est un cas de trouble bipolaire classique.
وتشخيصي, كما كتبته .هو إضطراب ثنائي القطب الكلاسيكي

il s'est défoncé pendant des mois, le trouble bipolaire non traité, il ne dormait pas.
لقد صاعد عليها لشهور... اضطراب ثنائي القطب غير قابل لمعالجة لقد كان لا ينام.

s'il a encore son trouble bipolaire, il n'a qu'à prendre ses cachets.
انظري ، إذا كان لا يزال يعاني من الهوس الاكتئابي عليه فقط أن يتناول عقاقيره

bipolaire 1 avec troubles du comportement et épisodes psychotiques.
إنّه مصاب بثنائي القطب، هوس حاد مع اضطراب العقل

dr goswami, je suis aussi médecin... et mon avis professionnel... c'est que ma femme souffre de trouble bipolaire.
‎لا بأس. - دكتور غوسوامي.. أنا أيضاً طبيب

que le fbi vous demande de mal vous conduire envers adm, c'était un autre impair qui vous a conduit à un trouble bipolaire.
وانا ايضا اشعر ان المباحث الفدرالية تطلب منك القيام بتصرفات غير أخلاقية ضد أ.د.م كان غلطة أخرى أجبرك على الدخول في حالة اضطراب ثنائي القطب

le juge coker a été écartée quand quelqu'un a découvert qu'elle prenait des médicaments pour un trouble bipolaire et que cela a été divulgué.
القاضية كوكر تم إستبعادها من على مقاعد البدلاء عندما أكتشف شخص ما كانت تأخذ الأدوية للاضطراب ثنائي القطب و قام بتسريب الخبر

2.1 l'auteur souffre d'un trouble bipolaire/schizo-affectif diagnostiqué qui pourrait être soigné par des médicaments précis.
2-1 شُخص لدى صاحب البلاغ اضطراب قطبيني/فصام عاطفي يمكن السيطرة عليه بتناول أدوية موصوفة.

l'international center for clubhouse development est une organisation non gouvernementale qui s'emploie à améliorer les conditions d'existence des personnes atteintes de maladies mentales (schizophrénie, troubles bipolaires, dépressions graves, troubles de la personnalité, troubles anxieux, etc.).
المركز الدولي لتطوير المنتديات هو منظمة غير حكومية تعمل من أجل تحسين الظروف المعيشية للمصابين بأمراض عقلية (إنفصام الشخصية والعصاب الاكتئابي والاكتئاب الشديد والاضطرابات الشخصية والحصر النفسي وغير ذلك).