Hai cercato la traduzione di un train, un bus, un car, une voit... da Francese a Arabo

un train, un avion, une voiture.
هناك حوادث القطار، والطائرة أو حتى السيارة...

un bus, un pantalon, une voiture.
إنها حافلة، وبناطيل، وسيارة ياكيمي

il faut prendre un bateau puis un train, un bus.
تركبين في القارب ثم القطار ثم الحافلة

j'ai pris un bus, un train, un avion, trois voitures et un hélicoptère.
ركبت طائرة وقطار وباص وثلاث سيارات وطائرة مروحية

je me fiche que ce soit une voiture, un train ou un animal.
لا يهمني لو كانت آثار عجلات او حوافر

je retire ma plainte et tu es libre de prendre un train, un car ou un avion et tu ne remets plus un pied ici.
أنا لا أطرح الإتهامات وأنت تخرج حراً أي طائرة أو قطار أو حافلة لا يهمني ولا تعود إلى هنا ثانيةً وتخرج

je vous chercherai un bus, un train, un avion, et c'est tout!
سوف آخذك إلى حافلة , أو قطار , أو طائرة , سآخذك إلى أين مكان و بعدها ...

c'est pas une exigence, ça. demande une voiture, un jet privé, ou un car.
لا , عليك أن تسأل عن سيارة سريعة , أو طائرة من طراز لير أو حافلة

mon pauvre chien a dû se sauver et se prendre une voiture, un camion, un train ou une enclume !
لابد أن كلبي المسكين قد هرب و صدمته سيارة أو شاحنة أو قطار أو سندان

on parle d'une voiture, d'un fourgon, d'une grande quantité de soude et d'un bus d'occasion.
إنها سيّارة واحدة، شاحنة صغيرة، كميات كبيرة من هيدروكسيد الصوديوم و حافلة

trouve-lui une voiture, un train, porte-la sur le dos jusqu'à la frontière. débarrasse-toi juste d'elle.
لذا إستأجر سيارة لها، ضعها على متن قطار، أنقلها نحو الحدود، تخلص منها فحسب.