Hai cercato la traduzione di voiture je dors tres mal en ce moment da Francese a Arabo

je me sens mal en ce moment.
أنا أشعرُ بالسوء حول نفسي الآن.

je suis crevée. je dors mal, en ce moment.
أنا مرهقة جدا لم أتمكن من النوم في الآونة الأخيرة...

je ne dors pas bien en ce moment.
لم أنم جيداً منذ فترة

oui, je dors très peu en ce moment.
تبدو على غير عادتك مؤخراً

je dors mal en ce moment, mais sinon ça va bien.
لم انم جيدا, لكن انا بخير

oui, je ne dors pas bien en ce moment.
أجل، أنا لم أكن أنام جيّداً مؤخّراً

il va mal, en ce moment.
ذلك أيضاً

il est dans ma voiture en ce moment même.
انه جالس في سيارتي حالياً

- tu dors bien en ce moment?
كيف تنامين ؟

tu ne dors pas en ce moment ?
ألا تنام جيداً؟

je sais pas. ca va pas tres bien en ce moment.
لا أعرف الأمور تبدو سيئة هنا، في الحقيقة

y en a pas mal en ce moment.
لقد واجهنا هذا الأمر مؤخراً.

je cherche pas vraiment de voiture en ce moment.
أنا... أنا لاأبحث عن سيارة حاليا

parce que... je ne dors pas beaucoup en ce moment.
حتى أَنا متأكّد بأن بيتِي وعائلتي آمنة.

c'est pas plus mal, en ce moment.
ربما هذا ليس شيء سيء الآن.

j'ai la dernière dans ma voiture, en ce moment.
آخر شريط منها في سيارتي بالخارج الآن

je dors peu, en ce moment. je lis, je bois du brandy.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

un homme des cavernes doit chercher sa voiture en ce moment.
أتعلم، في مكان ما هناك أحد رجال الكهوف يبحث عن سيارته

Ça me fait mal en ce moment, c'est tout.
إنه يألمني

tu es fatigué. tu dors pas bien en ce moment.
-أنت متعب ، يبدو أنك لم تنم حتىّ