Hai cercato la traduzione di vous me manquez beaucoup mes chers... da Francese a Arabo

vous me manquez beaucoup mes chers amis
أفتقدكم كثيراً أصدقائي الأعزاء

vous me manquez beaucoup.
أنا أفتقدكم كثيراً.

mes chers amis...
أصدقائي الأعزاء، يسرني أن أعرض عليكم آخر مقتنياتي

mes chers amis!
أيها الأصدقاء الأعزاء،

- mes chers amis.
- مرحباً

- "mes chers amis.
أصدقائي الأعزاء

bonjour, mes chers amis.
مرحباً، أصدقائي الأعزاء

bonjour, mes chers amis !
صباح الخير يا أجمل الناس!

mes chers amis et famille.
الأصدقاء المقربين، و الأقرباء الأحباب كلهم

au revoir, mes chers amis.
إلى اللقاء يا جميع أعزائي ، أصدقائي الجميلين !

bon voyage, mes chers amis !
رحلة سعيدة اصدقائي القدامى

mes chers amis, rentrez chez vous.
يا أصدقائى الطيبين عودوا إلى بيوتكم

j'espère que tout se passe bien pour vous. vous me manquez beaucoup.
أتمنىأنكل شيءبخير، مشتاقة لكم كثيرا

kumiko, je te présente mes chers amis
(كوميكو)، قابلِ صديقيّ العزيزين

mes chers amis, bienvenue à la havane.
أيها السادة المحترمون مرحباً بكم فى هافانا

mes chers amis les aideront à y croire.
صديقي هذا، سيُساعدنا كثيراً

votre attente est terminée, mes chers amis.
لقد إنتظرت هذا يا صديقي الذهبي

mes chers amis, que ferais-je sans vous ?
، أعزائي، أصدقائي الأعزاء أيا كان ما أفعله بدونكم؟

mes chers amis, votre attention, je vous prie !
أصدقائى الأعزاء انتبهوا من فضلكم

tu sais, je reçois mes chers amis, lee et stan.
سوف أسلي أصدقائي الأعزاء (لي) و (ستان)