Hai cercato la traduzione di workshops da Francese a Arabo

further workshops are planned for 2009 in other regions.
ومن المقرر تنظيم حلقات عمل أخرى خلال سنة 2009 في الأقاليم الأخرى.

information presented by parties during the workshops on mitigation.
المعلومات المقدمة من الأطراف خلال حلقات العمل الخاصة بالتخفيف.

fccc/sbi/2004/inf.10 information on arrangements for unfccc workshops.
معلومات عن ترتيبات حلقات العمل المعقودة في إطار الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

the aim was to jointly deliver art workshops for children on the theme of the universal declaration of human rights.
the aim was to jointly deliver art workshops for children on the theme of the universal declaration of human rights.

synthesis report on the regional training workshops on adaptation for the least developed countries for 2012 - 2013.
synthesis report on the regional training workshops on adaptation for the least developed countries for 2012 - 2013.

regional workshops on the measuring e-commerce in developing countries roa-2001-2180-6395
regional workshops on the measuring e- commerce in developing countries

during the last three days of the workshops, the two groups had a chance to interact and take the initial steps towards sustainable partnership.
وخلال الأيام الثلاثة الأخيرة من حلقات العمل، أُتيحت الفرصة للمجموعتين للتفاعل مع بعضها البعض، واتخاذ خطوات أولية نحو إقامة شراكة مستدامة.

report on the regional hands-on training workshops on the use of the non-annex i greenhouse gas inventory software.
تقرير عن حلقات التدريب العملي الإقليمية بشأن استخدام برمجيات القوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة.

d) une publication intitulée opportunities for synergy among the environmental conventions: results of national and local level workshops;
(د) إصدار نشرة حول "فرص للتآزر فيما بين الاتفاقيات البيئية: نتائج أفرقة العمل على المستويين الوطني والمحلي "؛

http://unfccc.int/meetings/workshops/other_meetings/items/ 2950.php
http://unfccc.int/meetings/workshops/other_meetings/items/2950.php

unep/ozl.pro/workshop.4/3
unep/ozl.pro/workshop.4/3