Hai cercato la traduzione di serpent da Francese a Armeno

serpent
Օձեր

alors le serpent dit à la femme: vous ne mourrez point;
Օձն ասաց կնոջը. «Չէք մահանայ,

la femme répondit au serpent: nous mangeons du fruit des arbres du jardin.
Կինն ասաց օձին. «Դրախտի ծառերի պտուղներից կարող ենք ուտել:

ou, s`il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?
եւ կամ եթէ ձուկ ուզի, միթէ օ՞ձ կը տայ նրան:

et comme moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le fils de l`homme soit élevé,
Եւ ինչպէս որ Մովսէսը անապատում բարձրացրեց օձը, այնպէս էլ մարդու Որդին պէտք է բարձրանայ,

dan sera un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, mordant les talons du cheval, pour que le cavalier tombe à la renverse.
Դանը թող լինի օձ դարանակալ ճանապարհի վրայ՝խայթելու համար ձիու գարշապարն ու ցած գցելու հեծեալին նրա:

l`Éternel dit: jette-la par terre. il la jeta par terre, et elle devint un serpent. moïse fuyait devant lui.
Նա ասաց. «Գետի՛ն գցիր դա»: Մովսէսը գետին գցեց գաւազանը, այն օձ դարձաւ, եւ Մովսէսը փախաւ դրանից:

l`Éternel dit à moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.
Տէրն ասաց Մովսէսին. «Երկարի՛ր ձեռքդ եւ բռնի՛ր դրա պոչից»: Նա երկարեց ձեռքն ու բռնեց պոչից, եւ օձը գաւազան դարձաւ իր ձեռքում:

serpentes
Օձեր