Hai cercato la traduzione di que le meilleur gagne da Francese a Azerbaigiano

il est le meilleur des secoureurs .
o , kömək edənlərin ən yaxşısıdır .

c' est toi le meilleur des miséricordieux » .
( Ümmətimin günahlarından keç , tövbəmizi qəbul buyurmaqla bizə mərhəmət əta et ! ) sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan !

et c' est lui , le meilleur des pourvoyeurs .
o , ruzi verənlərin ən yaxşısıdır !

gloire à allah le meilleur des créateurs !
yaradanların ən gözəli olan allah nə qədər ( uca , nə qədər ) uludur !

et que le ciel sera fendu ,
göy yarılacağı ;

il accorde la meilleure récompense et le meilleur résultat .
mükafat verməkdə də , aqibət qismət etməkdə də ən xeyirlisi odur .

nourris -nous : tu es le meilleur des nourrisseurs . »
bizə ruzi ver , sən ruzi verənlərin ən yaxşısısan ! ”

que le malheur retombe sur eux !
( mö ’ minlərə arzu etdikləri ) bəla ( müsibət ) öz başlarına gəlsin !

qu' est -ce que le fracas ?
nədir qiyamət ? !

ne voyez -vous pas que je donne la pleine mesure et que je suis le meilleur des hôtes ?
məgər görmürsünüzmü ki , mən ölçüyə tam riayət edirəm və mən qonaqpərvərlərin ən yaxşısıyam ?

est utilisé pour notifier que le parent a changé
valideynin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir

pardonne -nous et fais -nous miséricorde , car tu es le meilleur des pardonneurs .
bizi bağışla və bizə rəhm et ! axı sən bağışlayanların ən yaxşısısan .

l' association est plus grave que le meurtre . »
( din naminə ) fitnə salmaq isə ( həmin ayda ) vuruşmaqdan daha betərdir ” !

ils complotèrent . mais allah a fait échouer leur complot , et allah est le meilleur en stratagèmes .
allah da ( onların bu hiyləsinə qarşı ) tədbir tökdü . allah tədbir tökənlərin ən yaxşısıdır !

et sachez que le messager d' allah est parmi vous .
( ey iman gətirənlər ! ) bilin ki , aranızda allahın peyğəmbəri vardır .

de même que le peuple d' abraham , le peuple de lot .
İbrahim tayfası da , lut qövmü də ,

et toute dépense que vous faites [ dans le bien ] , il la remplace , et c' est lui le meilleur des donateurs » .
( allah yolunda ) nə xərclərsiniz , allah onun əvəzini verər . o , ruzi verənlərin ən yaxşısıdır ! ”

elles seront [ aussi belles ] que le rubis et le corail .
onlar ( o qadınlar rəng və gözəllikcə ) , sanki yaqut və mərcandırlar .

dis : « ce qui est auprès d' allah est bien meilleur que le divertissement et le commerce , et allah est le meilleur des pourvoyeurs » .
de : “ allah yanında qazanacağınız savab əyləncədən də , ticarətdən də xeyirlidir . allah ən yaxşı ruzi verəndir ” .

( autre ) que le chemin de l' enfer où ils demeureront éternellement .
içərisində əbədi qalacaqları cəhənnəm yolundan başqa .