Hai cercato la traduzione di à consommer de préférence da Francese a Basco

référence
erreferntzia

pistes préférées
gogoko pistak

durée de la présentation
diapositibaren iraupena

il s'agit du numéro de téléphone préféré
hau da nahien duzun telefono zenbakia

aller à l'élément précédent
aurreko elementura doa

il s'agit de l'adresse préféréestreet/ postal
hau da helbide hobetsiastreet/ postal

modèle de présentation oasis opendocumentcomment
oasis opendocument aurkezpen- txantiloiacomment

assistant de création de présentation de diapositives html
html diapositiba- erakusketa sortzeko morroia

piste préférée & #160;: %1
gogoko pista:% 1

aller Ã
joan hona

bain à ultrasons
ultrasoinu- bainua

diapositive précédente
aurreko diapositiba

aller au message précédent
joan aurreko mezura

< < & précédent
< & atzera

Étendre la sélection au message précédent
fokua aurreko mezuan

fonctions & mathématiques prédéfinies
aurredefinitutako funtzio & matematikoak

adapter l'image pour l'afficher à l'échelle 1:1 en mode présentation
eskalatu irudia aurkezpen- moduan 1: 1 eskalan erakutsi dadin

félicitations, vous avez gagné & #160;!
zorionak, irabazi duzu!

À la différence d'un pipette normale, une pipette jaugée ne dispose que d'une seule marque indiquant un certain volume.
pipeta normala ez bezala, pipeta aforatuak marka bakarra du bolumen jakin batentzat.

le message que vous avez composé fait référence à un fichier joint, mais vous n'avez rien joint. voulez -vous joindre un fichier à votre message & #160;?
prestatu duzun mezuak badirudi fitxategi eranskin batekin zerikusia duela baina ez duzu fitxategirik erantsi. fitxategi bat erantsi nahi diozu mezuari?