Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abus médicamenteux
droga abusua
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abus de drogues
droga abusua
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abus de substance medicinale
gai medikamentosuen abusua
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abus chronique d'alcool
alkolaren abusu kronikoa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abus d'alcool, comportement de consommation continue
alkolaren abusu kronikoa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abus d'alcool, comportement vis-à-vis de la boisson continu
alkolaren abusu kronikoa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
préceptes qui tous deviennent pernicieux par l`abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes?
guiçonen manamenduén eta doctrinén arauezco gauça hauc gucioc vsança berez galdu doaça.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines publicités envoyées par courrier électronique sont écrites en html et contiennent par exemple des liens vers des images permettant aux expéditeurs de savoir si vous avez lu leurs publicités (« & #160; web bugs & #160; »). il n'y aucune bonne raison de télécharger des images depuis le web de cette façon, puisque l'expéditeur peut toujours attacher les images en pièces jointes directement dans le message. afin de vous protéger contre cet abus, cette option n'est pas activée par défaut. cependant, si vous voulez par exemple afficher les images non incluses en pièces jointes dans les messages écrits en html, vous pouvez cocher cette option, mais vous devez être conscient des problèmes que cela peut poser.
zenbait iragarki html- n daude eta kanpoko irudi batzuen erreferentziak izan ditzake. hau iragarkia irakurri duzun jakiteko erabil dezakete. ez dago arrazoirik hau bezalako irudiak kargatzeko, bidaltzaileak irudiak mezuarekin batera bidal ditzakeelako. kmail- en hau ekiditeko, aukera hau desgaituta dago lehenespenez. hala ere, html mezuetan erantsi gabeko irudiak ikusi nahi badituzu, gaitu aukera hau, baina kontuz ibili aipatutako arazoekin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta