Hai cercato la traduzione di bisous partout da Francese a Basco

bisous
muxu ematen dizut

des bisous
pottiak

merci bisous
un bisou

partout@label
leku guztietan@ label

partout dans le ciel
zeru guztia

bisous, au revoir
muxu ikus arte

encore mille bisous
mila muxu

ils sont partout & #160;!
edonon daude!!!

partout dans l' en-tête
berridatzi goiburua

plein de gros bisous aux bayonnais
muxu handiz betea

joyeux anniversaire mon frérot. gros bisous
zorionak nire anaia

je te fais plein de gros bisous ma chérie
muxu asko bidaltzen dizkizut laztana

vous pouvez choisir « rechercher dans : tout » pour rechercher partout.
"bilaketa-lekua: denak" hauta dezakezu edonon bilatzeko

ils partirent, et ils allèrent de village en village, annonçant la bonne nouvelle et opérant partout des guérisons.
hec bada ilkiric ioaiten ciraden burguz burgu, euangelizatzen eta sendatzen çutela leku gucietan.

mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l`opposition.
baina nahi diagu hireganic ençun cer irudi ceyán: ecen secta horrez den becembatean, baceaquiagu ecen leku gucietan nehor contrastatzen çayola.

pendant qu`ils étaient en chemin, un homme lui dit: seigneur, je te suivrai partout où tu iras.
guero guertha cedin, hec bideaz ioaiten ciradela, erran baitzieçón norbeitec, iauna, iarreiquiren natzaic norat-ere ioanen baitaiz.

a effectué beaucoup de travail important partout dans kig, dont notamment la gestion des coniques, des cubiques, des transformations et la gestion des tests de propriétés.
kig inguruan lan garrantzitsu asko egin ditu, adibidez, konikoak, kubikoak, transformazioak, eta propietate- proben euskarria.

et ils s`en allèrent prêcher partout. le seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l`accompagnaient.
hec-ere partituric predica ceçaten leku gucietan, iaunac hequin obratzen çuela, eta hitza confirmatzen çuela iarreiquiten ciraden signoéz.

je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu`elle a fait.
eguiaz erraiten drauçuet, non-ere predicaturen baita euangelio haur mundu gucian, hunec eguin duena-ere contaturen da hunen memoriotan.