Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il est impossible de supprimer ce compte car il y a des messages non envoyés qui le concernent.
kontu hau ezin da ezabatu bidali gabeko mezu batzuk daudelako.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fenêtre informations personnelles nécessite que vous fournissiez des données qui vous concernent lorsque vous utilisez ekiga. ces informations sont affichées quand vous êtes connecté aux autres applications audio/vidéo.
datu pertsonalen leihoan, ekiga erabiltzeko beharrezkoak diren datu pertsonalak sartu behar dituzu. datu horiek beste audio- edo bideo-aplikazioekin konektatzean bistaratuko dira.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après qu`il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de dieu.
ceiney eracutsi-ere baitu bere buruä viciric bere passioneaz gueroztic anthitz seignale segurez, berroguey egunez hæy eracusten eta iaincoaren resumáz minçatzen çayela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite paul entra dans la synagogue, où il parla librement. pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de dieu, s`efforçant de persuader ceux qui l`écoutaient.
guero bera sarthuric synagogán, frangoqui minçatzen cen, hirur hilebethez disputatzen eta exhortatzen ari cela iaunaren resumari dagozcan gaucéz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: