Hai cercato la traduzione di juke box da Francese a Basco

black-box
black-box

juke-box et gestionnaire de musiques pour kde
kde- rako musika erreproduzigailu eta kudeatzailea.

box nebulaobject name (optional)
box izar- lainoaobject name (optional)

configuration@info in message box
bistaratzearen ezarpenak@ info in message box

boîtier multimédia (set top box)
stb (set top box)

& utiliser la couleur de remplissagemiscellaneous group box
& erabili betegarriaren koloreamiscellaneous group box

ongletgroup box (hint: for frame shape)
zabalenera

afficher l'heureshow focus-related info box
erakutsi & ordu- koadroakshow focus- related info box

afficher la zone de & focusshow location-related info box
erakutsi & foku- koadroakshow location- related info box

placer une icône dans la boîte à miniaturestitle of group box, general options
title of group box, general options

barre d'outilstext box (hint: for frame shape)
guztizkoaktext box (hint: for frame shape)

ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtretransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ez erakutsi abiaraziko den komandoa elkarrizketantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program

ym²unit of wind speed: [unit-list-box]unit description in lists
ym²unit of wind speed: [unit- list- box] unit description in lists

couleur du cadredrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

cliquez pour voir les actions de la boîte à image « & #160; %1 & #160; » unbound image box
unbound image box