Hai cercato la traduzione di main da Francese a Basco

main
esku

main levée
eskuhutsezkoa

& main levée
& eskuhutsezkoa

poignée de main
esku-ematea

fracture main/pied
haustura: karpoa/metakarpoa/tarsoa/metatarsoa/falangeak

polygone à main levée
& eskuhutsezko poligonoa

sympt plaintes main/doigt
s./k. esku/hatzak

quitter et corriger à la main
irten eta eskuz konpondu

nouvelle@action go to the main screen
berria@ action go to the main screen

& nouveau@action go to the main screen
& berria@ action go to the main screen

graphisme inspiré des tuiles faites à la main du mahjonggname
mahkongg lauzekin osatutako estralurtarraname

alors ces gens mirent la main sur jésus, et le saisirent.
orduan hec eçar citzaten bere escuac haren gainean, eta hatzaman ceçaten.

gcj a besoin de connaître la classe contenant la fonction main()
gcj-k jakin behar du zein klasek daukan main() funtzioa

polygone à main levée cliquez ici pour dessiner un polygone à main levée.
eskuhutsezko poligonoa klikatu hau eskuhutsezko poligono bat marrazten hasteko.

spécifier à la main la configuration du serveur mandataire (proxy).
sartu eskuz proxy zerbitzariaren konfigurazio informazioa.

un sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!
salbu içanen guinela gure etsayetaric eta guri gaitz çarizcuten gucién escutic.

il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône.
eta ethor cedin eta har ceçan liburuä thronoan iarriric cegoenaren escu escuinetic.

il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.
eta hunqui ceçan haren escua, eta vtzi ceçan helgaitzac, eta iaiqui cedin, eta cerbitza citzan.

il pensait que ses frères comprendraient que dieu leur accordait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.
eta vste çuen aditzen çutela haren anayéc ecen iaincoac haren escuz deliurança eman behar cerauela: baina hec etzeçaten adi.

je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.
eta nic vicitze eternala emaiten drauet hæy: eta eztirade galduren seculan: eta eztitu harrapaturen hec nehorc ene escutic.