Hai cercato la traduzione di meilleurs voeux da Francese a Basco

meilleurs voeux
desio onenak

meilleurs vœux
urte berrirako asmoak

meilleurs scores
puntuazio altuenak

meilleurs sentiments,
adeitasun osoz,

carte de voeux
zoriontzeko txartela

voir les meilleurs scores
erakutsi puntuazio onenak

meilleurs scores pour %1
% 1 - (r) en puntuazio onenak

configurer les & meilleurs scores...
konfiguratu & puntuazio altuenak...

afficher les meilleurs scores mondiaux
ikusi mundu- mailako puntuazio onenak

tous mes voeux de bonheur vous accompagne
nire zorionaren nahiak guztiak

message du serveur mondial des meilleurs scores
mezua mundu- mailako puntuazio onenen zerbitzaritik

impossible de se connecter au serveur mondial des meilleurs scores
ezin da mundu- mailako puntuazio onenen zerbitzariarekin konektatu

réponse non valable du serveur mondial des meilleurs scores.
erantzun baliogabea mundu- mailako puntuazio onenen zerbitzaritik.

désolé, il n'y a pas de meilleurs scores pour le jeu tutoriel.
ez dugu puntuazio onenik mantentzen tutoretza- jokoetan.

bravo & #160;! vous êtes parmi les meilleurs scores & #160;!
bikain! puntuazio on berri bat duzu!

le type de connexion permettra de déterminer les meilleurs paramètres que ekiga utilisera durant les appels. vous pouvez changer ces paramètres plus tard de façon individuelle dans la fenêtre des préférences.
konexio motaren bidez ekiga-k deietan erabiliko duen kalitate oneneko ezarpenak zehatz daitezke. gero ezarpenak banaka alda daitezke hobespenen leihoan.

vous auriez pu entrer au tableau des meilleurs scores si vous n'aviez pas utilisé l'annulation ou demandé un indice. essayez sans la prochaine fois.
puntuazio altuenetan egongo zinake desegin edo argibidea erabili ez bazenu. saiatu horiek gabe hurrengo batean.

bravo & #160;! vous avez trouvé votre place parmi les meilleurs scores & #160;!
oso ongi! puntuazio onenen zerrendan sartu zara!

en effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l`enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.
ecen ene estecaduretaco afflictionean-ere participant eguin içan çarete, eta çuen onén galtzea bozcariorequin recebitu vkan duçue: cinaquitelaric ceuroc baithan onhassun hobebat duçuela ceruètan, eta permanent denic.