Hai cercato la traduzione di monde da Francese a Basco

monde
mundu

carte du monde
munduaren mapa

bonjour tout le monde
basque

au revoir tout le monde
iep deneri

tout le monde ? je suis seul
egun on deneri

« & #160; bonjour monde & #160; »
idatzi 'kaixo mundua!'

autoriser tout le monde à accéder à %1.
baimendu guztiak% 1 atzitzea.

tout le monde@item: inlistbox allow shutdown
denek@ item: inlistbox allow shutdown

autoriser tout le monde à accéder librement à ce plasmoïde
baimendu guztiak tramankulu hau askatasunez erabiltzea

le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.
eta iugemenduz, ceren mundu hunetaco princea condemnatu baita.

pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
munduan naiceno, munduaren arguia naiz.

je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
eztiat othoitz eguiten ken ditzán hec mundutic, baina beguira ditzán gaichtotic.

continents du monde (depuis le pôle nord)world_continents. kgm
muduko kontinenteak (ipar polotik) world_ continents. kgm

un site où les artistes peuvent exposer leurs créations au monde entier
artistek beraien sormenak munduari erakusteko gunea

fichier caché & lt; gt; droit d'exécution de tout le monde
mapatu dos 'ezkutua' unix 'besteak exekutatu' - ra

les étendues d'eaux (du monde)waters_world-class. kgm
ur klaseak (mundukoak) waters_ world- class. kgm

maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors.
orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora.

pas les étendues d'eaux (du monde)waters_world-class. kgm
ez da ur klasea (mundukoa) waters_ world- class. kgm

résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.
resisti ieçoçue fedez fermu çaretelaric: daquiçuelaric ecen afflictione berac çuen anayén compainia munducoan complitzen diradela.