Hai cercato la traduzione di open da Francese a Basco

open file
open file

open directoryquery
irekitako direktorioaquery

open-desktopcomment
erakutsi mahaigainacomment

fichier clé open dsa
ireki dsa gako- fitxategia

activités open-desktopcomment
erakutsi mahaigainacomment

enregistrer & sous... to open
gorde & honela... to open

rechercher :open recent file
bilatu:open recent file

plasmoïde activités open-desktopname
name

le gestionnaire de fenêtres traditionnel open lookcomment
betiko open look leiho kudeatzaileacomment

base de connaissances du projet open-desktopname
name

journalproperty: can open external links in label
property: can open external links in label

& ouvrir avec@action: inmenu open with
ireki & honekin@ action: inmenu open with

unix est une marque déposée de x/open group.
unix x/open group-en marka erregistratua da.

ajouter un thème du disque dans la liste. open theme button
gehitu gai lokala zerrendara. open theme button

& ouvrirtext of a button to ignore the open-wallet notification
& irekitext of a button to ignore the open- wallet notification

l'environnement de bureau kde. un puissant environnement de bureau open sourcename
k mahaigain ingurunea (kde). kode askeko mahaigain ingurune boteretsuaname

fourni l'accès aux contacts stockés dans un serveur open-xchangename
name

liste tous les contacts figurant dans votre carnet d'adresses. open the default mail program to mail someone
open the default mail program to mail someone

bulletin d'informations traçant le développement technique d'un project du monde des logiciels libres ou open source
iturburu libre/irekiko softwarearen munduko proiektu baten garapen teknikoaren jarraipena egiten duen buletina

changer... @action: button add a new message header field (open dialog)
aldatu...