Hai cercato la traduzione di prochain da Francese a Basco

dim. prochain
hurrengo ig.

le mois prochain
hurrengo & hilabetea

lire le prochain album
erreproduzitu hurrengo albuma

prochain démarrage & #160;: %1
hurrengo sistema hasiera% 1

aller au prochain message non lu
joan hurrengo irakurri gabeko mezura

afficher les évènements commençant le prochain mois
ez dago hitzordu berezirik hurrengo egunean

afficher ou non le prochain lot de billes.
hurrengo pilota- sorta erakutsiko duen ala ez.

arrondir les tailles de malloc au prochain mot
biribildu malloc-en tamainak hurrengo hitzera

détermine le joueur qui commence le prochain jeu.
hurrengo jokoa zein jokalarik hasiko duen hautatzen du.

afficher les tâches expirant avant le prochain mois
ez dago data berezirik hurrengo egunean

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
ohoraitzac aita eta ama. eta, onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala.

rechercher le prochain paquet avec des dépendances non satisfaites
bilatu betegabeko dependentziak dituen hurrengo paketea

subversion : le fichier sera ajouté au prochain commit.
subversion: egikaritzean gehituko zaio fitxategia.

se & souvenir du niveau au prochain démarrage du programme
gogoratu maila & hurrengo saiorako

afficher les occasions spéciales qui commencent avant le mois prochain
ez dago hitzordu berezirik hurrengo egunean

que voulez -vous faire pour votre prochain tir & #160;?
zer egin nahi duzun hurrengo kolpean?

prochain changement d'heure d'été (utc) & #160;:
hurrengo uda/ negu ordu aldaketa (utc):

aller au prochain message non lu dans le dossier %1 & #160;?
joan% 1 karpetako hurrengo irakurri gabeko mezura?

prochain changement d'heure d'été (heure locale) & #160;:
hurrengo uda/ negu ordu aldaketa (ordu lokala):

prochaine séquence dans 2, 1...
hurrengo sekuentzia 2, 1...