Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si oui, la boîte d'informations sur la position géographique n'affichera que sa ligne de données du haut.
egia bada, informazio- koadro geografikoaren datuen goiko marra soilik erakutsiko du.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un cercle construit par son centre et un point sur sa circonférence
bere zentruak eta bere ertzeko puntu batekin eraikitako zirkulu bat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le souverain sacrificateur interrogea jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.
sacrificadore subiranoac bada interroga ceçan iesus bere discipuluéz eta bere doctrináz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si oui, la boîte d'informations du focus n'affichera que sa ligne de données du haut.
egia bada, fokuaren informazio- koadroa datuen goiko marra soilik erakutsiko du.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
eta thu eguinic haren contra, har ceçaten canabera hura, eta haren buruäri ceraunsaten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une ellipse construite à partir de ses foyers et d'un point sur sa circonférence
bere fokuek eta bere barneko puntu batek definitzen duten elipse bat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
placez le périphérique sur sa station d'accueil et appuyez sur le bouton hotsync.
ipini eskuko gailua bere euskarrian, eta sakatu hotsync botoia.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déclaration primaire de responsabilité donnée pour une œuvre sur sa page de titre ou en début ou fin d'ouvrage
lan bati azalean edo lanaren hasieran nahiz bukaeran emandako lehenengo mailako ardura-adierazpena
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela dessine un ballon tournant qui se déforme et composé de points de tailles différentes peints sur sa surface invisible. Écrit par jeremie petit en 1997
honek biratzen ari den eta bere azalera gardenean tamaina aldakorreko puntuak margotuta dituen globo deformatu bat marrazten du. egilea: jeremie petit.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d`épines, qu`ils avaient tressée.
eta vezti ceçaten hura escarlataz, eta inguru eçar cieçoten buruan elhorri plegatuzco coroabat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.
eta ikus cedin signo handibat ceruän, emazte iguzquiaz inguratubat, ceinen oinén azpian baitzén ilharguia, eta buruän hamabi içarrezco coroabat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les secrets de son coeur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera dieu, et publiera que dieu est réellement au milieu de vous.
eta halatan haren bihotzeco secretuac manifestatzen dirade: eta hala ahoz beheraturic adoraturen du iaincoa, declaratzen duela ecen iaincoa eguiazqui çuetan dela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec le paramétrage par défaut, il suffit de saisir sip:33122334455 et de choisir diamondcard.us pour appeler votre correspondant sur sa ligne téléphonique. 33 étant le code du pays (ici, la france) et 122334455 le numéro à joindre.
konfigurazio lehenetsiarekin, erabili sip:003210444555 003210444555 telefono-zenbakira deitzeko: 00 nazioarteko kodea da, 32 estatuarena, eta 10444555 telefono-zenbakia bera.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec le paramétrage par défaut, il suffit de saisir sip:33122334455 et de choisir diamondcard.us pour appeler votre correspondant sur sa ligne téléphonique +33122334455. 33 étant le code du pays (ici, la france) et 122334455 le numéro à joindre. nous vous engageons à entrer vos numéros favoris dans le carnet d'adresses.
konfigurazio lehenetsiarekin, erabili sip:003210444555 003210444555 telefono-zenbakira deitzeko: 00 nazioarteko kodea da, 32 estatuarena, eta 10444555 telefono-zenbakia bera.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.