Hai cercato la traduzione di a été épousé da Francese a Bengalese

la fin du document a été atteinte.
নথীর শেষে পৌঁছে গেছি ।

aucun texte n'a été remplacé.
একটিও বদলানো হয়নি ।

le début du document a été atteint.
নথীর শুরুতে পৌঁছে গেছি ।

le déplacement des messages a été annulé.
বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।

cet élément a été découvert en %1
এই মৌলটি% 1 সালে আবিষ্কৃত হয়

cet élément a été découvert par %1.
এটির আবিষ্কর্তা হলেন% 1

aucun gestionnaire n'a été trouvé pour %1.
% 1- এর জন্য কোন হ্যাণ্ডলার খুঁজে পাওয়া যায়নি ।

aucun service correspondant aux exigences n'a été trouvé
প্রয়োজনমত কোনও সার্ভিস খুঁজে পাওয়া যায়নি

les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.
বার্তা সরানো সফল

il n'a pas été possible de générer la pile des appels.
ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করা সম্ভব হয়নি

le module externe %1 a été automatiquementcoché à cause des dépendances du module externe %2
% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনের নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে

propriétés
বৈশিষ্ট্যাবলী

aucune connexion n'a pu être créée.
সংযোগ স্থাপন করা যায় নি ।

aucun élément
কোনও এন্ট্রি না

envoyer un courrier électronique à & #160;:
- কে ই- মেইল করো:

& mode plein écran
ফুল স্ক্রীণ মোড

liste d' étiquettes
& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...

ajouter une adresse électronique
ই- মেইল যোগ করো

bopomofo étendukcharselect unicode block name
bopomofo extendedkcharselect unicode block name

afficher la barrede menus affiche la barre de menus à nouveau après qu'elle a été cachée
মেনুবার দেখাও লুকনোর পর মেনুবার আবার প্রদর্শন করে