Hai cercato la traduzione di a chacun sa vue da Francese a Bengalese

a chacun d'y réfléchir.
এটা সবার চিন্তা করার মতো একটা প্রশ্ন।

regardez, on a chacun un parachute.
দেখো, আমাদের দুজনের জন্য প্যারাসুট আছে।

il a créé les cieux et la terre en toute vérité . il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit , et il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé .
তিনি আসমান ও যমীন সৃষ ্ টি করেছেন যথাযথভাবে । তিনি রাত ্ রিকে দিবস দ ্ বারা আচ ্ ছাদিত করেন এবং দিবসকে রাত ্ রি দ ্ বারা আচ ্ ছাদিত করেন এবং তিনি সুর ্ য ও চন ্ দ ্ রকে কাজে নিযুক ্ ত করেছেন প ্ রত ্ যেকেই বিচরণ করে নির ্ দিষ ্ ট সময়কাল পর ্ যন ্ ত । জেনে রাখুন , তিনি পরাক ্ রমশালী , ক ্ ষমাশীল ।

en soutien à la 4ème célébration de la journée annuelle des travailleurs et de la campagne fi shi ghalat , nos élèves et leurs enseignants ont préparé chacun sa banderole pour le défilé qui aura lieu le 4 mai.
৪র্থ বার্ষিক শ্রমিক দিবস উদযাপন ও ফাই শি ঘালাট প্রচারণার সমর্থনে, আমাদের ছাত্র এবং শিক্ষকরা গত ৪ মে তারিখে প্যারেডের জন্য তাদের নিজস্ব ব্যানার প্রস্তুত করেছেন।

a chacun des rangs ( des récompenses ) selon ses œuvres . or ton seigneur n' est pas inattentif à ce qu' ils font .
প ্ রত ্ যেকের জন ্ যে তাদের কর ্ মের আনুপাতিক মর ্ যাদা আছে এবং আপনার প ্ রতিপালক তাদের কর ্ ম সম ্ পর ্ কে বেখবর নন ।

Ça ne paye pas de mine ni par son nom ni par sa vue, mais si israël a adopté un plat national, c’est bien celui-ci, le vénéré fallafel.
ফালাফেল বিষয়ে তিনি মতামত দিচ্ছেন: যদি তা এরকম শোনায় না, বা তার মতো মনে হয় না, কিন্তু ইজরায়েলীরা যদি তাদের জাতীয় খাবার হিসেবে কাউকে গ্রহণ করত তাহলে তা হত ফালাফেল।