Hai cercato la traduzione di absent da Francese a Bengalese

absent
কম্পিউটার থেকে দূরে

absent du bureau
অফিসে উপস্থিত নেই

assistant absent du bureau
অফিসে অনুপস্থিত থাকাকালীন সময়ের সহায়ক

désactiver les sons en mode absent
অনুপস্থিত হলে শব্দ নিষ্ক্রিয় করা হবে

je suis actuellement absent du bureau
আমি বর্তমানে অফিসে নেই

il était apparemment absent aux deux.
স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে, তিনি এ সব কিছুই হারিয়েছেন।

c'est peng dehuai qui est absent ici.
পালানোর সময় তিনি একটি বিমান দুর্ঘটনায় নিহত হন।

désactiver les bulles de notification en mode absent
অনুপস্থিত হলে পপ-আপ সূচনাবার্তা নিষ্ক্রিয় করা হবে

et le jour suivant, il était toujours absent.
বেলাঃ আর পরের দিনও তাকে দেখা গেল না.

toi, aussi, tu es absent et tu nous manques.
তোমার অনুপস্থিতি এবং অভাব অনুভব করছে।

actuellement, votre état est « absent du bureau ».
এই মূহুর্তে, আপনার স্ট্যাটাস হচ্ছে "অফিসে নেই"।

empathy doit se mettre automatiquement en mode absent en cas d'inactivité
আরম্ভকালে empathy দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ স্থাপন করা হবে

afficher ou modifier votre état absent du bureau et votre message de réponse automatique
অফিসে-অনুপস্থিত অবস্থা এবং স্বয়ংক্রিয় উত্তরের বার্তা প্রত্যক্ষ অথবা পরিবর্তন করুন

indique si empathy doit se mettre automatiquement en mode absent si l'utilisateur est inactif.
প্রারম্ভকালে empathy-র স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা উচিত কি না।

le réseau électrique est quasis absent en dehors de quelques panneaux solaires et de générateurs des batteries.
কিছু সোলার প্যানেল আর ব্যাটারি চালিত জেনারেটর ছাড়া বিদ্যুতের গ্রিড চোখেই পড়ে না।

veuillez saisir le message à afficher aux autres utilisateurs lorsque vous êtes absent(e).
আপনি কম্পিউটার থেকে দূরে থাকা অবস্থায় অন্যান্যরা যে বার্তা দেখতে পাবে, অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন ।

vous représentez beaucoup pour moi et franchement... je me suis toujours senti mal à l'aise de vous savoir si souvent absent...
তুমিই আমার সব কিছু, আর সত্যি বলতে কি,... . ...আমি সবসময়ই তোমার প্রতি একটা দূরত্ব অনুভব করেছি।

le message indiqué ci-dessous sera envoyé automatiquement à toutes les personnes qui vous envoient des messages lorsque vous êtes absent du bureau.
আপনি অফিসে অনুপস্থিত থাকাকালীন আপনাকে লেখা কোনো মেইলের উত্তরে ঐ বার্তাটি সকল মেইল-প্রেরকদের কাছে প্রেরিত হবে।

nous leur raconterons en toute connaissance ( ce qu' ils faisaient ) car nous n' étions pas absent !
অতঃপর আমি স ্ বজ ্ ঞানে তাদের কাছে অবস ্ থা বর ্ ণনা করব । বস ্ তুতঃ আমি অনুপস ্ থিত তো ছিলাম না ।

dites-lui que je me sens coupable d'avoir été un salaud de père absent et que je veux rétablir un lien paternel avec le gosse.
ওকে বুঝাবে যে ও আমার চোখ খুলে দিয়েছে। আমি একজন খারাপ বাবা হিসেবে যে ভুলগুলো করেছি, আমি সেসব আমায় পিড়া দিচ্ছে। তাই আমি ওর সাথে কিছুদিন সময় কাটিইয়ে আমার বাবাগিরি দেখাতে চাই, ব্লা ব্লা ব্লা।