Hai cercato la traduzione di alternative da Francese a Bengalese

le bitcoin, une alternative pour la russie ?
রাশিয়া কি বিটকয়েনের ব্যবহার পুনর্বিবেচনা করছে ?

analyse de données statistiques avec une alternative libre à spss
spss হতে মুক্ত বিকল্প দ্বারা পরিসংখ্যানগত উপাত্ত বিশ্লেষণ করুন

configuration@label: textbox alternative name of a newsgroup
পছন্দ

il n'y a aucune autre alternative à la victoire.
এ লড়াইয়ে বিজয় ছাড়া কোন অপশন নেই।

vous pensez qu'il existe une version alternative de vous ?
তুমি কি মনে করো তোমার মত আরো কেউ আছে?

les blogueurs locaux ont créé une liste alternative de noms pour le pont.
স্থানীয় ব্লগাররা (ব্যাঙ্গাত্মক) নামের আর একটা তালিকা প্রস্তুত করেছেন।

il n'y a aucune alternative car creuser n'est pas possible.
কূয়া খনন সম্ভব নয় বিধায় সেখানে আর কোন বিকল্প নেই।

bekhsoos.com a été lancé comme alternative à un “vrai” journal.
এর অন্যতম এক সম্পাদক নাদজ, তিনি পত্রিকাটি পুনরায় চালু করার বিষয়টি ব্যাখ্যা করেন:

nous avons décidé d'élaborer une liste alternative complète et vous pouvez y contribuer ici.
আমরা আরো বেশী বুদ্ধি-শক্তি সম্পন্ন একটি ব্যাপক বিকল্প তালিকা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

sur le forum de orient expat, skydiver777 suggère une alternative au texte des boîtes de donuts :
ওরিয়েন্ট এক্সপ্যাট ফোরামে স্কাইড্রাইভার৭৭৭ ডোনাট বক্সে অন্য বার্তা দেয়ার পরামর্শ দিয়েছেন:

"silence !" fenêtre décorée à budapest, photo avec l'autorisation de alternative budapest.
বুদাপেস্টে জানালা শিল্পের সৃজনশীলতা; ছবিঃ অল্টারনেটিভ বুদাপেস্ট

fresque à côté d'un terrain de jeu à budapest, photo avec l'autorisation de alternative budapest.
বুদাপেস্ট খেলার মাঠের মুরাল; ছবিঃ অল্টারনেটিভ বুদাপেস্ট

c'est un magazine qui propose le matriarcat comme alternative, pour faire du monde un endroit totalement heureux et prospère.
পত্রিকাটি বিশ্বকে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সুখী-সমৃদ্ধ জায়গা হিসেবে গড়ে তোলার জন্য মাতৃতন্ত্রকে একটি বিকল্প হিসেবে প্রস্তাব করে।

ils ont aussi été considérés comme une alternative "verte", capable de contribuer à la réduction des émissions de carbone.
‘সবুজ’ বিকল্প হিসাবে এটিকে বিবেচনা করা হয়, যা কার্বন বিকিরণ কমায়।

pendant la période passée pas un seul parti politique ne s'est montré capable de proposer une alternative pour diriger le pays, ils ne font que parler.
বিগত সময়ে কোন একক রাজনৈতিক দল দেশ চালানোর জন্য বিকল্প সমাধান দিতে পারেনি, তারা শুধু কথা বলেছে।

et le mérite de wangari était quand il a découvert qu'il n'y avait pas d'autre alternative que de poser des questions
এবং wangari মেধার ছিল তিনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার ছাড়া অন্য কোন উপায়ও ছিল আবিষ্কৃত যখন

la destruction de ces habitations constitue un nouveau tournant déplorable dans une opération qui était promue au départ comme une alternative exemplaire à l'expulsion et à la relocalisation des populations urbaines pauvres de phnom penh.
এসব ঘরবাড়ি ভাঙ্গা, নম পেনের শহুরে দরিদ্রদের উচ্ছেদ ও পরিত্যক্ত এলাকায় স্থানান্তরের আদর্শ বিকল্পের নামে একসময়ের উন্নয়নের আরেক দুঃখজনক পরিবর্তনকেই চিহ্নিত করে মাত্র।

ecrivant pour le site d'information alternative the online citizen, terry xu encourage le gouvernement de singapour à travailler étroitement avec les ong indonésiennes et les villageois pour stopper la propagation des incendies de forêts.
একটি বিকল্প সংবাদ ওয়েবসাইট দ্যা অনলাইন সিটিজেন-এর জন্য একটি লেখায় টেরি জু বনাগ্নির বিস্তৃতি রোধ করার জন্য ইন্দোনেশীয় এনজিও এবং গ্রামবাসীদের সাথে একত্রে নিবিড়ভাবে কাজ করার জন্য সিঙ্গাপুরের সরকারের নিকট আর্জি পেশ করেছে।

de plus, jilmar moisés córdova a considéré qu’une telle alternative offrirait aux deux pays la possibilité d’explorer et de bénéficier de ressources minérales et pétrolières, entre autres.
উদাহরণস্বরূপ, আর্জেন্টিনা ও উরুগুয়ের মধ্যে তাদের সার্বভৌম জলসীমা সীমায়িত করা একটি চুক্তি রয়েছে।

cela n'a cependant pas arrêté le flot de moqueries sur twitter à l'idée de voir le gouvernement créer une alternative à facebook et d'imaginer à quoi il pourrait ressembler. .
তবে এর ফলে মিশরীয় সরকারের ফেসবুকের বিকল্প সম্পর্কে ভাবনা আর এটা দেখতে কেমন হবে তা নিয়ে টুইটারে চলতে থাকা মজা বন্ধ হয়নি।