Hai cercato la traduzione di après ça c da Francese a Bengalese

et après ça...
আর তারপর...

et après ça ?
এরপরে কী?

après ça, ils n'avaient plus de questions.
এরপর তাদের আর কোন প্রশ্ন ছিল না।

après ça, j'ai acheté ma propre adresse.
তবে হটু টাইজার ২০০৯ সালের শুরুর কথা লিখেছেন।

peut-être qu'après ça, tu en aurais assez, c'est tout.
-আমি শুধু এই পর আপনি হয়তো যথেষ্ট ছিল হবে হয়তো চিন্তা. যে সব হয়. -আরে, আলোচনা করার কোন আছে.

c'est comme dans un strugatsky … que faire après ça ?
এটা স্ট্রুগাটস্কাই এর মতো.

et après ça, ils osent interdire la parade de la gay pride ?
আর এত কিছুর পর কিভাবে তারা গে প্রাইড প্যারেড (সমকামী সমাবেশ) নিষিদ্ধ করে?

après ça, il n'y aura plus d'élections libres à hong kong.
এরপর হংকং-এ আর কোন নির্বাচন হবে না।

et après ça, je t'apporte ton dessert préféré : une tarte aux fruits.
যখন তুমি খাওয়া শেষ করবে আমি তোমার জন্য তোমার ফেভারিট খাবার নিয়ে আসব. বেরি কবলার কি মনে আছে তোমার.

avant de me la couper, elle a murmuré : "ta vie sera meilleure après ça".
তিনি আমাকে নীরবে বিদ্রূপ করে বলেছিলেন, “আপনার জীবন এর পরে আরও ভাল হবে”।

Ça, c 'est de la force de caractère. l'activiste mauritanien nasser weddady conclut :
এবং মৌরিতানিয়ার ব্লগার নাসের ওয়েড্যাডি এর সাথে যুক্ত করেছে:

moi à l'âge de 23 ans, lisant 'cent ans de solitude' et me demandant comment diable j'allais pouvoir écrire après ça.
আমার বয়স ২৩, 'নির্জনতার এক শত বছর' পড়ছি এবং ভাবছি, এর পরে লিখতে হলে আমি জাহান্নামকে কিভাবে অনুমান করব ?

et les hommes chargés de promouvoir la vertu… et bien, ces hommes se sont cachés dans des buissons , ont menti sur leur identité. et après ça, ils ont l’audace d’arrêter une vieille dame qui avait besoin de charité, et les jeunes hommes qui sont venus à son aide.
আর যারা এই অসদাচার প্রতিরোধ করে সৎগুণ তুলে ধরছে- তারা ঝোপের পিছনে লুকিয়েছিল, তাদের পরিচয় সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে আর তার পরে তাদের এই দু:সাহস ছিল যে তারা এক বৃদ্ধা যে সাহায্যপ্রার্থী তাকে গ্রেপ্তার করিয়েছে, আর সেই তরুণদের যারা তাকে সাহায্য করতে এসেছিল।