Hai cercato la traduzione di californie da Francese a Bengalese

hollywood, californie
পার্ক জুড়ে

1. carson en californie (usa)
১ কার্সন, ক্যালিফোর্নিয়া, যুক্তরাষ্ট্র

hôpital pour enfants de californie ?
দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া শিশু হাসপাতাল

isabel allende vit à présent en californie.
বর্তমানে ইসাবেলা আয়েন্দে যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া বাস করছে।

la faille s'est récemment élargie en californie du sud.
সম্প্রতি, দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া সিরীয় নাগরিকদের এই বিভাজন ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে।

nourriture mexicaine au 1806 haight st à san francisco, en californie.
সান ফ্রান্সিসকোর ১৮০৬ হাইট সেন্ট ইন-এর মেক্সিকান খাবার।

chili : de la californie au chili en voiture à bio-diesel
চিলি: বায়োডিজেল ট্রাকে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে চিলি পর্যন্ত ভ্রমণ

le rejet de la proposition 23 en californie lui inspire toutefois un peu d'espoir :
তবে তিনি কিছুটা আশা দেখছেন ক্যালিফোর্নিয়ার প্রস্তাব ২৩ এর কারনে:

bien que la marijuana à usage thérapeutique soit légale en californie, seulement 12 autres états ont adopté la même politique.
যদিও মেডিকেল মারিজুয়ানা ক্যালিফোর্নিয়ায় বৈধ আমেরিকায় কেবল ১২টি রাজ্যে একই নীতি গ্রহণ করেছে।

c'était un travailleur mexicain qui vivait en californie depuis 20 ans, où il avait fondé une famille.
সে মেক্সিকোর এক কর্মী যে ২০ বছর ধরে ক্যালিফোর্নিয়ায় বাস করছে।

jiménez a déclaré que, pour le moment, il ne retournerait pas en basse californie, son etat d'origine.
তিনি কয়েকদিনের জন্য তার বাসভবন বাজা ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরবেন না বলে ঠিক করেছেন।

il y a différence – à ce que je sache, ils ont l'été toute l'année en californie.
কিছু পার্থক্য আছে- আমি যতদূর জানি, ক্যালিফোর্নিয়াতে সারা বছর গ্রীষ্মকাল।

anatoli karline, un blogueur né en russie et étudiant en californie, compile les articles des médias sur la sécheresse et les incendies en russie sur son blog sublime oblivion.
রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ব্লগার আনাটোলি কার্লিন ক্যালির্ফোনিয়াতে থাকেন আর বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন।

actuellement étudiante en relations internationales à l'université de redlands, en californie, elle espère encourager des femmes cambodgiennes à faire entendre leurs voix.
বর্তমানে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার রেডল্যান্ডস বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগে অধ্যয়ন করছেন। তিনি স্বপ্ন দেখেন যে কম্বোডিয়ান নারীরা নিজের পায়ে দাঁড়াবেন এবং তাদের কথাগুলো বলবেন।

après tout, pourquoi pamela viendrait-elle un jour en inde alors qu'elle peut continuer à gambader sur les plages ensoleillées de californie ?
তার উপর, পামেলা এন্ডারসন আদৌ কেনো ভারতে আসবে যেখানে তার কাছেই আছে দৌড়ঝাঁপ আনন্দ করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার রৌদ্রজ্জ্বল বীচ?

quand un groupe de maitres nageurs de el monte, en californie, a mis sur youtube cette vidéo en style gangnam, où ils apparaissent en uniforme de travail à la piscine municipale, quatorze employés ont été licenciés.
সিটি পুলে ইউনিফর্ম পরিহিত ক্যালিফোর্নিয়ার এল মন্টের একদল জীবনরক্ষী এই গ্যাংনাম স্টাইল প্যারডিটি পোস্ট করার পর ১৪ জনকে চাকুরীচ্যুত করা হয়।

j'ai obtenu mon diplôme de lycée à new york et suis allée à redlands, en californie, pour continuer ma formation pré-licence à l'université de redlands.
এই বিশ্ববিদ্যালয়ে আমি 'দ্যা জন্সটন সেন্টার ফর ইন্টিগ্রেইটিভ স্টাডিজ' কর্মসূচিটি বেছে নেই।

(billet d'origine publié en anglais le 6 mai 2012) des milliers de sud coréens ont ces derniers jours participé à des veillées aux bougies pour protester contre la continuation des importations de viande en provenance des etats-unis, malgré la découverte, en avril, d'un cas de vache folle en californie.
এপ্রিলে ক্যালিফোর্নিয়ায় ম্যাডকাউ রোগ সনাক্তকরণের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে গরুর মাংস আমদানি অব্যাহত থাকার ফলে হাজার হাজার দক্ষিণ কোরীয় এই সপ্তাহে মোমবাতি বিক্ষোভ করেছে।