Hai cercato la traduzione di celles da Francese a Bengalese

vérifie celles-là.
এই ব্যক্তিদের চেক করো।

ou celles de sinkhar
অথবা শিংখরের ধ্বংসাবশেষগুলো:

l'une de celles-ci :
তাদের একটি হচ্ছে:

les légendes sont celles du photographe.
এই সব ছবির শিরোনাম ফটোগ্রাফারের নিজের দেওয়া।

cette instance et celles à venir
এটি এবং ভবিষ্যতের ইনস্ট্যান্সগুলি

aidez celles qui ont aidé nos prisonniers.
যারা আমাদের কারাবন্দীদের সাথে আছেন তাঁদের সমর্থন করুন।

sans compter celles que j'ai oublié.
এর বেশি হিসাব রাখতে পারিনি

celles qui connaissent l'anglais savent lire.
যারা ইংরেজী জানে তারা পড়তে পারবে।

celles-ci finissaient par devenir des handicaps permanents.
অনেকে তাঁদের চোখ হারিয়েছেন অনেকের অঙ্গহানি ঘটেছে।

mais à celles qui font de la magie noire, attention.
কিন্তু কালো আর্ট অনুশীলনকারী বেশী জন্য, হুঁশিয়ার .

ces femmes sont celles qui vont forger l'avenir du pays.
এই নারীরাই ভবিষ্যতে দেশের নতুন একটা চেহরা দেবে।

les rues de paris me sont aussi familières que celles de beyrouth.
এইতো কয়েক দিন আগেই আমি প্যারিসে ছিলাম।

celles qui le font sont méprisées comme des femmes de mauvaise moralité.
যারা এ রকম কাজ করবে, তাদের এমন ভাবে দেখা হবে যে এই সমস্ত নারীরা তাদের নৈতিক অবস্থান হারিয়েছে।

a bord se trouvent plus de 80 personnes, surtout celles qui sont importantes.
বিমানে ৮০ জন এর বেশি যাত্রী ছিল, প্রধানত তারা ছিল দেশের গুরুত্বপূর্ণ সব ব্যক্তি।

plutôt que de lutter contre celles-ci petits agents de destruction,
এই যুদ্ধ বরং ধ্বংসের ছোট এজেন্ট,

celles-ci sont de plus en plus nombreuses à voir le jour sur le web algérien.
সাইবার একটিভিস্টরা অন্য আরো অনেক কার্যক্রমের উদ্যোগ গ্রহণ করেছে।

a être recrutés, devoir combattre, y laisser nos vies et celles de nos proches.
আমাদের সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে বাধ্য করা হবে, আমাদের লড়াই করতে হবে, আমাদেরকে আমাদের জীবন হারাতে হবে, আমাদের আত্মীয়দের হারাতে হবে।

celles qui existent en ce moment sont limitées par la politique éditoriale et par des techniques banales.
এই মুহুর্তে যেগুলো হচ্ছে আছে সেগুলো সম্পাদনা নীতি ও গতানুগতিক কৌশলের কারণে সীমাবদ্ধ।

aucune route directe ne relie kailali et mugu, et celles qui existent sont en mauvais état.
কাইলালি ও মুগুর মধ্যে কোন সরাসরি সড়ক যোগাযোগ নেই, আর যেটা আছে সেটার অবস্থা খুবই খারাপ।

%1 est une police image, mais celles -ci ont été désactivées sur votre système.
বিটম্যাপ ফন্ট ইনস্টল করা যায় না, কারণ আপনার সিস্টেমে এগুলি নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে ।