Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rien ne changera.
কিছুই পরিবর্তন হবে না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ça changera rien !
না, সেটাতে কোন পরিবর্তন হবে না! তুমি এটা জানলে কিভবে?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça ne changera rien.
বিশ্বাস করুন।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui changera mon destin.
আর সেটাই আমার ভাগ্য পরিবর্তন করবে.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espérons que ça changera en 2014.
আশা করি ২০১৪ সালে বিষয়টি বদলে যাবে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais au final, rien ne changera.
কিন্তু বুকামি করিসনা, অবশেষে কিছুই বদলাবেনা
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je veux un sort qui changera ma mère.
আমি আমার মাকে বদলানোর জন্য একটি জাদুমন্ত্র চাই.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peut-être changera-t-il d'avis.
হয়তো সে তার মন পরিবর্তন করতে পারে
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelques manifestations de plus, rien ne changera !
আরো কিছু প্রতিবাদ, কোনো কিছুতেই অবস্থার পরিবর্তন হচ্ছে না!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'est-ce que cette information changera pour nous ?
এ ধরনের কোন তথ্য কি আমাদের কাছে আলাদা কোন গুরুত্ব বহন করে?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le statut des employés de jaguar land rover ne changera pas.
জেএলআর কর্মীদের কার্যচুক্তির কোন পরিবর্তন হবে না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parce que, sinon, rien ne changera dans notre pays. jamais.
তা নাহলে, আপনার দেশের কোন কিছুই পরিবর্তন হবেনা, কখনই না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous vivons à seulement quelques kilomètres de distance et cela ne changera pas.
আমরা মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরে আর এটা কখনো পাল্টাবে না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlez à dieu, respectez la volonté de dieu et tout, tout ! changera en bien.
আমি খুব আনন্দিত যে আপনারা সবাই এতে অংশ নিতে চেয়েছেন।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lieu de résidence changera, mais la vie suivra son cours, comme au qatar….
থাকার জায়গা পাল্টাবে কিন্তু কাতারের মতই জীবন স্বাভাবিকভাবে চলবে.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour moi, ce qui ne changera jamais, c’est boire le thé chez ma grand-mère ljadra.
আমার জন্যে যে মুহূর্তগুলো কখনই ভোলার নয় সেটি হচ্ছে পিতামহীর বাসায় চা খাওয়ার স্মৃতি।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne sais vraiment pas qui prendra le pouvoir en ouzbékistan mais ce dont je suis absolument sûr c'est que la situation changera en un (!)
আমার কোন ধারনা নেই, কে আসলে উজবেকিস্তানে ক্ষমতা গ্রহণ করতে পারে, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে পরিস্থিতি কেবল মাত্র একদিনের জন্য পরিস্থিতিকে পাল্টাবে (!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est juste une impression mais je sens que 2011 sera une année qui changera le monde. #obama #benladen #obl
কেবল একটা অনুভূতি কিন্তু আমার মনে হচ্ছে ২০১১ এ ফিরে দেখলে এটা বিশ্বকে পাল্টিয়ে দেয়ার বছর হবে। # ওবামা #বিন লাদেন #ওবিএল
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olga du cameroun: "peu importe ce que nous disons rien ne changera, parce qu'ils ne se soucient pas de nos sentiments"
ক্যামেরুন থেকে অলগাঃ "আমরা যাই বলিনা কেন, কোন পরিবর্তন আসবে না। কারণ, তাঁরা আমাদের অনুভুতিকে মূল্যায়ন করে না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceux qui détestent thaksin ne voteront pas pour le parti pheu thai de toute façon, et ceux qui l'admirent toujours voteront pour sa sœur, rien ne changera de ce côté-là.
যে সমস্ত ব্যক্তি থাকাসিনকে পছন্দ করে না, তারা ফি থাই নামক দলটিকে ভোট দেবে না এবং যারা এখনো বড় বেশী থাকসিনের কথা ভাবে সেই সব ভোটাররা তার বোনকে ভোট দেবে- এই ঘটনার ক্ষেত্রে কোন ধরনের পরিবর্তন ঘটবে না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: