Hai cercato la traduzione di chapelet da Francese a Bengalese

le seul moyen pour rester en vie est de porter sur soi un chapelet ou un crucifix et de conserver son calme.
বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় ছিল একটি ক্রুশ সাথে থাকা আর ভয় না পাওয়া।

elle porte un foulard de prière et elle tient un chapelet de prière entre ses mains, et elle demande à dieu - ou peut-être qu'elle fait juste ce qu'elle a vu ses parents faire quand les choses deviennent difficiles pour eux - elle demande à dieu de réaliser son souhait, ou plus exactement, le souhait de sa grand-mère de la voir, de la serrer contre elle, et de l'embrasser.
সে একটি গলাবন্ধ ওড়না পরিধান করে এবং তার হাতে থাকে প্রার্থনার তসবিহ, এবং ঈশ্বরকে সে জিজ্ঞাসা করে - অথবা সে হয়ত তার পিতামাতাকে এমন করতে দেখেছে যখন পরিস্থিতি খারাপ হয় - সে নিশ্চয়ই ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে যেন তার প্রার্থনা কবুল হয় বা যেন তার পিতামহীর প্রার্থনা সত্যি হয় যে তাদের দুজনের পুনর্মিলন হবে এবং আলিঙ্গন এবং চুম্বনের মাধ্যমে তাদের ভালবাসার প্রকাশ ঘটবে।