Hai cercato la traduzione di composé de da Francese a Bengalese

ton équipage est composé de zombies ?
দাড়াও, তোমার নাবিকেরা "জম্মি"(zombie)?

le concours est composé de deux parties.
প্রতিযোগিতা দুই অংশে অনুষ্ঠিত হবে.

le jury était composé de trois hommes et une femme non agriculteurs.
এই সুন্দরী প্রতিযোগিতার বিচারক ছিল তিনজন পুরুষ এবং একজন নারী বন্ধু (বান্ধবী), যাদের কেউ কৃষির সাথে সম্পৃক্ত নয়।

le droit international est vide, composé de mots impuissants inscrits dans des livres.
আন্তর্জাতিক আইনকানুন বইয়ে মুদ্রিত নির্জীব শব্দের ফাঁকা বুলি!

il est composé de deux caractères han : 腦殘, littéralement 'dommage au cerveau'.
ইন্টারনেটে এটি খুব প্রচলিত পদ বা টার্ম।

il y aura un nouveau gouvernement composé de plusieurs des ministres sortants au cours des mois prochains.
আগামী মাসগুলোতে আপনারা দেখতে পাবেন এইসব মন্ত্রীর অনেকের দ্বারা নতুন সরকার গঠিত হচ্ছে ।

le grand manille, le principal centre urbain du pays, est composé de 17 villes et communes.
দেশের প্রধান শহরকেন্দ্র মেট্রো ম্যানিলা ১৭টি শহর ও পৌরসভা নিয়ে গঠিত।

le niger est un pays deux fois plus grand que la france en superficie, composé de huit régions et de six ethnies différentes.
নাইজার-এর তাহুয়া অঞ্চলে ফুটবল টুর্নামেন্টে আয়োজন করা হয়েছে।

le dernier se prononce "diang", composé de trois mots 黨中央, qui signifient comité central du pcc.
সব শেষের অক্ষরটির নাম “ডিয়াং”যাকে অনেকটা 黨中央 এভাবে লেখা হয়, তিনটি অক্ষরে।

composé de membres de la police et de l'armée, le rab a été créé en 2004 pour combattre la criminalité en hausse dans le pays.
২০০৪ সালে পুলিশ এবং সামরিক বাহিনী থেকে সেরা জনবল নিয়ে এই বাহিনী গঠিত হয় তৎকালীন ক্রমবর্ধমান সন্ত্রাস ও অপরাধকে সামাল দেবার জন্যে।

ils sont traqués comme des animaux par les rela, un groupe de brutes composé de citoyens qui se transforment en policiers à l'occasion.
রেলা হচ্ছে ভাড়া করা একটা গ্রুপ যারা নাগরিক সমাজের দ্বারা তৈরী। তারা এখন অভিবাসীদের জন্য অস্থায়ী পুলিশে পরিণত হয়েছে।

le comité officiel de la censure est composé de membres du ministère de la culture et des directives sur l'islam, des services secrets, de la télévision et radio nationales.
একটা সরকারী ফিল্টারিং কমিটি গঠিত হয় সংস্কৃতি আর ইসলামিক গাইডেন্স মন্ত্রানলয়, গোয়েন্দা মন্ত্রানলয়, জাতীয় টিভি আর রেডিও এর সদস্যদের নিয়ে।

ce groupe de dix membres est composé de leaders indépendants n’occupant aucun poste dans la fonction publique et n’ayant aucun lien avec un gouvernement ou autres intérêts nationaux.
এই দশ সদস্যের দলটি স্বাধীন নেতৃবৃন্দের দ্বারা গঠিত যারা কোন কার্যালয়ে নেই এবং তাদের উপর সরকারি বা জাতীয় বন্ধন নেই।

du côté argentin, il y a le collectif grupo we! et du côté brésilien, pontello, infames crew et le collectif ya basta composé de sica, lalan, michel entre autres.
আর্জেন্টিনার দিকে আছে গ্রুপো উই! সম্প্রদায় আর ব্রাজিলের দিকে পন্টেলো, ইনফেমস ক্রু আর ইয়া বাস্তা সম্মিলিতভাবে যা সিকা, লালান, মিশেল আর অন্যদের নিয়ে গঠিত।

- un cours wikipédia composé de séminaires réguliers à l' 'université du troisième Âge' de la faculté de philosophie de l'université charles à prague.
- প্রাগের চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন অনুষদে, “তৃতীয় বয়স্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে” একটি উইকিপিডিয়া কোর্স।

ce dispositif artisanal de "bombe-baril" est composé de grands barils de pétrole, de bouteilles de gaz et de réservoirs remplis d'explosifs et de bouts de métal.
তেলের বড় বড় ড্রাম, গ্যাসের সিলিন্ডার এবং বিস্ফোরক দ্রব্য এবং লোহার টুকরা দিয়ে ভর্তি পানির ট্যাংক দিয়ে এই ত্রুটিপূর্ণ ব্যারেল বোমাগুলো তৈরি করা হচ্ছে।

l'asie du sud est une région composée de plusieurs pays en voie de développement qui manquent d'énergie.
দক্ষিণ এশিয়া জ্বালানী বুভুক্ষু অনেকগুলো উন্নয়নশীল দেশের অঞ্চল।

“nous avons un résultat qui est à peine significatif statistiquement, en utilisant un vaccin composé de deux éléments qui avaient précédemment fait la preuve de leur inefficacité, une méthodologie lourdement critiquée par une myriade de spécialistes dans une lettre collective à science, et des bizarreries dans les résultats qui corroboreraient le fait que le vaccin ne marche pas.
“ আমরা একটা ফলাফল পেয়েছি যেটা প্রায় পরিসংখ্যানগত ভাবে গুরুত্বপূর্ণ না, দুটো টিকার সমন্বয়ে ব্যবহার করা একটি টিকা যা আগে কাজ করেনি, একটা প্রক্রিয়া যা একটি সম্মিলিত চিঠিতে বিশেষজ্ঞদের দল জোরালো ভাবে সমালোচনা করেছেন, আর ফলাফলের যে দোষ পাওয়া গেছে যা টিকা কাজ না করা বোঝাতেও পারে।

après la seconde guerre mondiale naquit un pays composé de six etats d'europe du sud-est, et qui prit le nom de république fédérative socialiste de yougoslavie, selon l'expression d'un auteur anonyme, "le seul endroit où le rideau de fer oscille".
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ছয়টি দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় ইউরোপিয় দেশের মধ্য থেকে একটি দেশ গঠিত হয়। নতুন গঠিত দেশটি বিশ্বের কাছে যুগোস্লাভিয়া সমাজতান্ত্রিক কেন্দ্রীয় প্রজাতন্ত্র নামে পরিচিতি পায়। একজন নামহীন লেখক একবার দেশটিকে “একমাত্র স্থান যেখানে লোহার পর্দা দোলে” বলে বিশেষায়িত করেছিলেন।