Hai cercato la traduzione di cursus universitaire da Francese a Bengalese

c'est de la radio universitaire.
এটা শুধু কলেজ রেডিও।

inondation à morayta près de la zone universitaire du pays.
দেশের বিশ্ববিদ্যালয় অঞ্চলের কাছাকাছি মোরায়তা’র বন্যা।

l'universitaire danny arao passe en revue ces publicités :
ড্যানি আরাও নামের এক পণ্ডিত ব্যক্তি এই সমস্ত বিজ্ঞাপনের উপর এক পর্যালোচনা করেছেন:

mexique : attentat en plein campus universitaire contre un spécialiste de la transparence
মেক্সিকোঃ বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণে স্বচ্ছতা বিশেষজ্ঞের উপর গুলিবর্ষণ

sa carrière universitaire est niée et on ne reconnaît de valeur qu'en son mariage.
এখানে মেয়েটির শিক্ষাগত পেশাকে অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করছে এবং শুধুমাত্র তাঁর বিয়েকে বেশী প্রাধান্য দিচ্ছে।

communiqué : global voices demande la libération de l'universitaire tajik alexander sodiqov
বিবৃতিঃ মেধাবী তাজিক শিক্ষার্থী আলেকজান্ডার সোডিকোভের মুক্তির দাবি জানাল গ্লোবাল ভয়েসেস

des livres, des cours et des informations sur les universités et les cursus peuvent être aisément consultés en ligne.
০ এর মাধ্যমে এখন খুব দ্রুত ও সহজেই আন্তর্জাতিক সম্পর্কের (আইআর) ওপর বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ও বৃত্তির তথ্য, কোর্স, বইপত্র সম্পর্কে জানতে পারছে।

le projet est perçu comme un effort visant à offrir un soutien universitaire en signe de confiance dans le système chinois.
প্রকল্পটি চীনা সিস্টেমের মধ্যে আত্মবিশ্বাস তৈরির জন্য একাডেমিক সহায়তা প্রদান করার একটি প্রচেষ্টা হিসেবে দেখা হয়।

dans le passé, la ferveur politique des campus universitaire a souvent été calmée quand les promotions estudiantines ont été cooptées par les élites politiques.
অতীতে বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসের রাজনৈতিক উৎসাহ প্রায়শ স্থিমিত হয়ে আসত, বিশেষ করে যখন ছাত্র নেতারা গণ্যমান্য রাজনৈতিক ব্যক্তিতে পরিণত হয়ে যেত।

l'objectif et le rôle de l'éducation universitaire est un sujet très largement débattu en orient comme en occident.
পূর্ব ও পশ্চিমা বিশ্বে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার প্রয়োজনীয়তা আর কার্যাবলী সব সময়ই বেশ বিতর্কিত বিষয়।

réagissant à l'arrestation, les médias sociaux ont retenti d'appels à la libération de l'universitaire.
তাকে গ্রেফতারের প্রতিবাদে সামাজিক প্রচার মাধ্যমে এই পণ্ডিত ব্যক্তির মুক্তির দাবীতে ভরে যায়।

difficile aussi de cerner les raisons d’une telle faiblesse de mobilisation (serait-ce le cursus du blogueur ?
ইশ্বর মঙ্গল করুক!

la dr. paz y paz a œuvré sans relâche pour les droits humains, en particulier pour les droits des femmes, en tant qu'universitaire, militante et avocate.
ডঃ পাজ ই পাজ নিরলসভাবে মানবাধিকার বিশেষ করে নারীদের অধিকার নিয়ে কাজ করেছেন, একজন শিক্ষক, কর্ম আর আইনজীবি হিসাবে।

la journaliste et enseignante universitaire de guinée-bissau, milocas pereira, est portée disparue depuis plus de six mois à luanda, en angola, la ville dans laquelle elle vivait.
গিনি-বিসাউয়ের সাংবাদিক এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপিকা মিলোকাস পেরেইরা এ্যাঙ্গোলার লুয়ান্ডা থেকে নিখোঁজ হয়েছেন। সেখানে তিনি ছয় মাস আগে বসবাস করতেন।

en tant qu'universitaire, alex s'est fortement impliqué pour mettre en lumière le vécu de personnes de multiples horizons qui font le débat politique dans son pays d'origine.
একজন মেধাবী শিক্ষার্থী হিসেবে এলেক্স তাঁর দেশে রাজনৈতিক বিতর্কের নানা আঙ্গিকে প্রতিটি মানুষের গল্পগুলোকে আলোকিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

(70 000 étudiants de hong kong du secondaire en compétition pour 15 000 diplômes universitaires locaux)
(হংকং-এর ৭০,০০০ উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের ছাত্র স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ১৫,০০০ আসনের জন্য লড়াই করবে।