Hai cercato la traduzione di dansent da Francese a Bengalese

ils dansent et chantent.
তারাও নাচে, গান গায়।

philippines : les détenus dansent en hommage à michael jackson
ফিলিপাইন্স: মাইকেল জ্যাকসনের জন্যে নৃত্যরত কয়েদিদের ভালবাসা প্রদর্শন

des hijras du bangladesh dansent dans la rue pendant une parade de la fierté.
প্রাইড প্যারেডের সময় একজন হিজড়া নাচছেন।

ils chantent en tadjik la beauté de leur pays, pendant que plusieurs hauts personnages dansent :
সে সময় বেশ কয়েকজন বয়োজ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা গানের তালে তালে নাচছেনঃ

la vidéo représente des adolescentes qui dansent devant une église et des employées de banque canon qui se déhanchent !
এই ভিডিও একটি কিশোরীকে তুলে ধরেছে, যে একটি চার্চের সামনে নাচছে, এবং ব্যাংকের উত্তেজক কেরাণী রমণীরা তাদের কটি ওরফে কোমর দোলাচ্ছে!

pas de femmes, ni d'alcool, mais beaucoup de jeunes hommes qui dansent sur de la musique tonitruante.
সেখানে কোন নারী কিংবা মদ জাতীয় পানীয়ের প্রবেশের সুযোগ নেই, কিন্তু সেখানে অনেক তরুণ গানের তালে তালে নাচে।

"tarika mainty" un groupe créé par des enfants qui font de la batterie et qui dansent dans les rues de la capitale.
“তারিকা মাইনটি” একটি ব্যান্ড, যা রাজধানী শহরের রাস্তার ড্রামবাদক এবং নাচিয়েদের নিয়ে তৈরী।

je n'y crois pas - même dans les bals, on joue de la musique tzigane et les slovaques l'adorent et dansent dessus.
আমি এটি বিশ্বাস করি না-এমনকি নাচের আসরে জিপসি সঙ্গীত বাজানো হয় এবং স্লোভাকরা তা ভালোবাসে এবং তার সাথে নাচে।

chaque corpus christi (neuf jeudis après le jeudi saint), les "diables dansants" dansent une danse rituelle.
প্রতি কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে (পবিত্র বৃহস্পতিবারের পরবর্তী নবম বৃহস্পতিবার) তথাকথিত 'নৃত্যরত শয়তান'দের দ্বারা একটি ধর্মীয় নাচ হয়।

vous pouvez y voir une télévision, placée dans une vitrine, diffusant les dernières actualités, la foule en liesse qui s'embrasse sur la place où les gens brandissent des drapeaux, dansent et pleurent.
একটা দোকানের টিভি সেটের সামনে দাঁড়িয়ে এলাকার লোকজন লাফাচ্ছে এবং পরস্পরের সাথে কোলাকুলি করছে, এই টিভির মাধ্যমে তারা পদত্যাগের সংবাদ লাভ করে। এখানে লোকজন পতাকা নাড়ে, নাচে, পরস্পরকে আলিঙ্গন করে এবং উল্লাসে ফেটে পড়ে:

les restaurants et bars où les jeunes chantent et dansent, fument la hookah, et boivent du café sont de plus en plus nombreux à kaboul. des chanteurs (y compris des chanteuses) y donnent régulièrement des concerts.
এখানে এসে হুক্কা টানা এবং কফি পান করা কাবুলে এখন ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, গায়ক এবং গায়িকার এখন এখানে নিয়মিত গান গায়।