Hai cercato la traduzione di descendent da Francese a Bengalese

ceux qui ne sont pas concernés descendent.
যে কেউ এই অভিযানের অংশ না, এখন নামা!

ils descendent sur tout calomniateur , pécheur .
তারা অবতীর ্ ণ হয় প ্ রত ্ যেক মিথ ্ যাবাদী , গোনাহগারের উপর ।

tu savais que les quileutes descendent supposément des...
তুমি কি কুয়িন্টি সম্পর্কে জানতে ধারনা করা হয় যাদের উৎপত্তি হয়েছে ওলফের থেকে.

vous apprendrai-je sur qui les diables descendent ?
আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে ?

tunisie : "avenue ta9ra", les livres descendent dans la rue
তিউনিসিয়াঃ বই পড়ুয়ারা রাস্তায়!

comprenez-moi bien : s'ils vous descendent, utilisez votre radio.
একদম ভুল করবে না, নিচে নেমে, এগুলো ব্যবহার করতে যেয়ে

il en est sorti quelques très belles photos de ce monde intriguant, où les dieux descendent sur terre.
যার ফলে দেবতাদের পৃথিবীতে নেমে আসার দারুণ কিছু ছবি দেখতে পায় বিশ্ববাসী।

sous le mot-clic #cacerolazopor, sur twitter, les internautes expliquent pourquoi ils descendent dans la rue :
#কাসেরোলাজোপর টুইটার হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে ব্যবহারকারীগণ রাস্তায় তাঁদের অবস্থান নেবার কারণ ব্যাখ্যা করেছেন।

durant celle -ci descendent les anges ainsi que l' esprit , par permission de leur seigneur pour tout ordre .
এতে প ্ রত ্ যেক কাজের জন ্ যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর ্ ণ হয় তাদের পালনকর ্ তার নির ্ দেশক ্ রমে ।

que dire des innombrables troncs de toutes formes et de toutes tailles qui descendent les fleuves et dévalent les pentes lors des inondations subites, détruisant tout sur leur passage ?
তড়কা বন্যার সময় নদীপথ এবং ঢাল বেয়ে নিচে নেমে আসা নানা আকার-আকৃতির অগণিত কাঠের টুকরোর সামনে পড়ে সবকিছু ধ্বংস হওয়া সম্পর্কে কে কী বলতে পারে?

ils fuient l'hiver et descendent vers le tropique, dans des pays tels que la colombie, l'Équateur, le pérou et même l'argentine.
কলম্বিয়ায় আইসিইএসআই বিশ্ববিদ্যালয় উইকি বার্ডস অব কলম্বিয়া নামে একটি তথ্যভাণ্ডার গড়ে তুলেছে।

inspirés par les révolutions tunisienne et égyptienne, les marocains descendent dans la rue depuis février 2011 et manifestent chaque semaine depuis pour demander une révision de la constitution et l'avènement d'une monarchie parlementaire démocratique.
তিউনিসিয়া ও মিসরের গণ-জাগরণে উদ্দীপ্ত হয়ে গণতান্ত্রিক সাংবিধানিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে গত ফেব্রুয়ারি ২০১১ থেকে মরক্কোর জনগণ আন্দোলন শুরু করেছে।

la république islamique considère que c'est bien quand les gens à travers le monde descendent dans la rue et manifestent, sauf s'il s'agit des iraniens, libanais, syriens et vénézuéliens.
ইসলামি এই শাসক গোষ্ঠী যখন লোকজন বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় রাস্তায় নেমে পড়ে এবং বিক্ষোভ প্রদর্শন করে তখন তারা এটিকে ভালো কাজ বলে বিবেচনা করে, আবার ইরান, লেবানন, সিরিয়া এবং ভেনেজুয়েলার নাগরিকরা যখন তা করে, ইরান তখন তাকে ব্যতিক্রম হিসেবে বিবেচনা করে।