Hai cercato la traduzione di deviendrons da Francese a Bengalese

nous deviendrons plus proches, comme une famille.
পরিবার হিসেবে আমরা আরও কাছাকাছি থাকবো।

lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements , serons -nous ressuscités ?
আমরা যখন মরে যাব , এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হয়ে যাব , তখনও কি আমরা পুনরুত ্ থিত হব ?

si nous étions libanais et avions l'argent, nous deviendrons des partisans de la république islamique...
যদি আমরা লেবাননে থাকতাম এবং ইরান সরকার প্রদত্ত অর্থ লাভ করতাম, তাহলে আমরাও ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের সমর্থক হতাম.

j'espère que nous deviendrons libres de vivre de la façon qui nous plaît et que nous libèrerons nos esprit du vice de juger les autres.
আমি আশা করি, আমরা এক মুক্ত জীবন যাপন করবো যা আমরা বেছে নিতে পারবো এবং আমাদের মনকে স্বাধীন রাখতে পারবো, নিজেদের পাপ থেকে মুক্ত রাখতে পারবো, অন্যকে বিচার না করে।

“ensemble, nous deviendrons une force” capture d'écran de la bande-annonce de “ady gasy”, un documentaire les façons joindre les deux bouts à madagascar, par lova nantenaina via youtube
কয়েকটি সাম্প্রতিক চলচ্চিত্রের সফলতার উপর ভিত্তি করে ফরাসী ভাষাভাষী চলচ্চিত্র শিল্প সম্প্রতি আবার তেজীভাবের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে মরিতানীয় চলচ্চিত্রকার আব্দেররামানে সিসাকো নির্মিত 'টিমবাকটু' এবং মালাগাসীয় প্রামাণ্যচিত্র 'আদি গাসি'।