Hai cercato la traduzione di fabriqués da Francese a Bengalese

petits gâteaux fabriqués par candy
ক্যান্ডি উপরের কাপকেকটি বানিয়েছেন

ils sont fabriqués à l'unité, par polaroïd.
এগুলো পোলারয়েড থেকে আনানো, বিশেষ অর্ডারের

vous les avez peut-être fabriqués dans une éprouvette mais ils en savent rien.
তুমি হয়তো ওদের গবেষণাগারে তৈরি করেছ। কিন্তু তারা এটা জানে না।

vous êtes vous déjà demandé où étaient fabriqués vos t-shirts et vos pantalons ?
কখনো চিন্তা করেছেন আপনার টি শার্ট বা প্যান্ট কোথায় তৈরি হয়?

on trouve aussi des objets fabriqués par les prisonniers et des photographies des sites mémoriaux à travers le chili.
এখানে বন্দীদের তৈরী বিভিন্ন সামগ্রী এবং চিলির বিভিন্ন ঐতিহাসিক স্থানের ছবিও রয়েছে।

je suis vraiment fier quand je réalise que tous les maillots du brésil sont fabriqués au #bangladesh cette année.
যখন আমি জানলাম, এ বছর ব্রাজিলের সব জার্সি বাংলাদেশে তৈরি হয়েছে, তখন গর্বে আমার বুক ভরে গেল।

bien que profondément ancré en israël, les fallafels viennent d'Égypte, et étaient initialement fabriqués à partir de féverole.
যদিও ইজরায়েলের সাথে তার এক শক্তিশালী সম্পর্ক রয়েছে, তবে ফালাফেল আদতে এসেছে মিশর থেকে।

j'ai pensé envoyer une paire de jeans fabriqués en iran (des jeans iran tafteh) à m. nétanyahou.
আমি ভাবছিলাম, জনাব নেতানিয়াহুকে ইরানে তৈরি (ইরান তাফতেহ’স জিনস) একজোড়া জিনস পাঠাবো।

est-ce que ça veut dire qu'il est seulement sans risque d'acheter des trucs qui ne sont pas fabriqués en chine ?
তার মানে কি চীনে তৈরি না এমন জিনিষ শুধুমাত্র কেনা নিরাপদ?

#300dayslater (#300 jours plus tard) et la télé addounia n'arrive toujours pas à fabriquer des mensonges sur la #syria
#৩০০ দিন পার হয়ে গেছে এবং এখনো আদ্দোনিয়া নামক টিভি চ্যানেল একটি মিথ্যাকে সাজিয়ে উপস্থাপন করতে ব্যর্থ #সিরিয়া