Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une œuvre d'art. sans failles, sublime.
নির্ভুল, স্বর্গীয়।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une carte de remerciements manuscrite a révélé des failles dans son témoignage et provoqué sa démission.
ধন্যবাদ জানানোর জন্য হাতে লেখা একটি চিঠি তাঁর কলঙ্কের সাক্ষী হয়ে সবকিছু ফাঁস করে দিল এবং তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করল।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- on voudrait que vous inspectiez l'enclos - pour déceler d'éventuelles failles.
আমরা চাই তুমি গিয়ে বেড়াটা ভালোভাবে পরীক্ষা করো।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lui seul, il a mis en lumière les failles de la sécurité de la smrt et a tiré la sonnette d'alarme au bon moment.
একা হাতে, সে এসএমআরটির নিরাপত্তার ঘাটতি তুলে ধরেছে আর সময়মত আমাদের জেগে ওঠার ডাক দিয়েছে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sélectionner cette option signifie que votre serveur ne prend en charge ni ssl ni tls. cela signifie que votre connexion ne sera pas sécurisée et que vous serez vulnérable aux failles de sécurité.
এই অপশনটি নির্বাচিত হলে, সার্ভার দ্বারা ssl অথবা tls সমর্থনের অক্ষমতার ইঙ্গিত দেওয়া হয়। অর্থাৎ, ব্যবহৃত সংযোগটি নিরাপদ হবে না ও নিরাপত্তার হানিকারী অনুপ্রবেশের শিকার হতে পারেন।
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko aye ajoute que le risque est que les entreprises cherchent encore plus à exploiter les failles du code du travail en embauchant des immigrés, qui occupent en majorité des emplois peu qualifiés sans bénéficier des mêmes conditions de travail que leurs homologues thaïlandais.
সে এর সাথে যোগ করেছে, এখন আরো অনেক বেশী কোম্পানী অভিবাসী শ্রমিকদের ক্ষেত্রে শ্রম আইনের প্রয়োগ না থাকার সুবিধা গ্রহণ করবে। অভিবাসী শ্রমিকদের বেশীরভাগই অদক্ষ শ্রমযুক্ত শিল্পে কাজ করে, যারা প্রায়শই থাই শ্রমিকদের মত কাজের পরিবেশ পায় না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'autres personnes ont estimé que la juge s'était montrée trop clémente. les failles évidentes du système judiciaire national sont ainsi pointées du doigt par ces internautes :
অন্যরা মনে করেছে যে বিচারক অতীব দয়াশীল, যা দক্ষিণ আফ্রিকার বিচার ব্যবস্থার ভেঙ্গে পড়ার এক পরিষ্কার নিদর্শন:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- suite à une faille de sécurité,
- সিকিউরিটি সুরক্ষার কারণে...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: