Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cochon en fuite !
শূকর পালিয়েছে!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, stutler a eu une fuite.
হ্যা, আবুলের নাতি..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mot "fuite" convient-il ?
আমরা কি এটাকে ভুল বলতে পারতাম?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
autrement dit, j'ai pris la fuite.
অন্য কথায়, আমি পালিয়ে গেলাম।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- elle voulait nous faire croire à sa fuite.
ওটা চাইছিল যে আমরা ভাবি ওটা পালিয়ে গেছে! দাঁড়াও।
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fuite de zhang lan est un camouflet pour le système.
জিয়াং ল্যানের দেশ ছাড়া দেশের কঠোর নিয়মকানুনের প্রতি চপেটাঘাত।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gabon : une fuite de pétrole menace une lagune protégée
উপকূলবর্তী এলাকায় তেল চুইয়ে পড়ার ঘটনা দক্ষিণ পশ্চিম গ্যাবনের সংরক্ষিত লেগুনের জন্য হুমকির সৃষ্টি করছে
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la "fuite" de zhang lan a déchaîné le débat public.
জিয়াং ল্যানের দেশত্যাগ বিতর্ককে আরো উস্কে দিয়েছে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mais démissionner sans m'être amélioré serait comme prendre la fuite.
তারপরেও ব্যক্তিগত উন্নতি না ঘটিয়ে চলে গেলে সেটা পালিয়ে যাওয়া মনে হবে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelques tirs d'artillerie de la part des tigres en fuite depuis la direction de mulathivu.
মুলাথিভুর দিক থেকে পলায়নপর এলটিটিই টাইগাররা অল্প কয়েকটা গোলা ছোঁড়ে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
139 étaient en détention dans l'affaire, le reste était soit en liberté sous caution soit en fuite.
এই মামলায় ১৩৯ জনকে শাস্তি দেয়া হয়েছে, যেখানে বাকিদের হয় জামিনে মুক্তি দেয়া হয়েছে নতুবা তারা পলাতক রয়েছে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h2o, une ong gabonaise, signale qu'une fuite de pétrole a pollué les rivages de la lagune gabonaise fernan vaz.
এনজিও এইচটুও গ্যাবন, দেশটির উপকূলবর্তী এলাকায় এক তেল চুইয়ে পড়ার সংবাদ প্রদান করেছে যা ফ্রেনান ভাজ লেগুন নামক এলাকা দূষিত করছে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au lieu de condamner la torture et le viol, causes de la fuite des réfugiés, abbott fait don à un gouvernement oppresseur d'équipements militaires
নির্যাতন এবং ধর্ষণের নিন্দা জানানোর বদলে, শরণার্থী হিসেবে পলায়নের কারণে এ্যাবোট নিপীড়নকারী সরকারকে সামরিক যান উপহার প্রদান করল।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une comparaison avec "barry dataram du guyana, accusé de traffic de drogues et en fuite aux etats-unis".
তার পালানোর পদ্ধতি 'গায়ানিজ মাদক অভিযুক্ত আর আমেরিকার পলাতক ব্যারি ডাটারাম' এর সাথে তুলনা করেছেন।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
avant la fuite de l'ancien président ben ali, des centaines de manifestants ont été blessés durant des affrontements avec la police mais ils ont depuis été abandonnés à leur sort.
প্রেসিডেন্ট জাইন এল আবেদীন বেন আলী উৎখাত হওয়ার আগে পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে শত শত মানুষ আহত হয়েছিলেন যারা তখন থেকেই উপেক্ষিত।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a un peu plus d'un an s'était déjà produite une importante fuite de fuel au large de la côte sud-est du queensland.
এক বছরের কিছু সময় আগে দক্ষিন পূর্ব কুইন্সল্যান্ডের তীরে বড় ধরনের তেল পড়ার ঘটনা হয়েছিল যখন প্যাসিফিক এডভেঞ্চারার মাটিতে লেগেছিল যার ফলে ২৭০ টন তেল সানশাইন তীর আর মোরেটন দ্বীপে পড়েছিল।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la société pétrolière perenco a confirmé, par la suite, l'existence de la fuite, mais affirme que le pétrole n'a pas touché la lagune.
তেল কোম্পানী পেরেনকো পরে তেল চুইয়ে পড়ার এই ঘটনা নিশ্চিত করে কিন্তু তারা দাবি করে যে চুইয়ে পড়া তেল লেগুন পর্যন্ত পৌছাচ্ছে না ।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supriya1310 : huit coupables de l'affaire de la fuite de gaz de bhopal reçoivent deux ans de prison après 25 ans.. c'est une blague ??
সুপ্রিয়া১৩১০: ভুপাল গ্যাস নির্গমনের ৮ জন দোষী ২৫ বছর পরে ২ বছরের সাজা পেয়েছে.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beaucoup de chemises rouges sont des partisans de l'ancien premier ministre déchu thaksin shinawatra mais tous n'apprécient pas le dirigeant en fuite, qui a récemment été déclaré coupable de corruption par la justice.
রেড শার্টের অনেকে বিতাড়িত প্রধানমন্ত্রী থাকসিন সিনওয়াত্রার সমর্থক, কিন্তু তাদের সকলেই এই দেশ ছেড়ে পালিয়ে যাওয়া নেতার ভক্ত নয়, যিনি সম্প্রতি আদালতে দুর্নীতির মামলা অভিযুক্ত হয়েছেন।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce dernier incident a fait gagner au ministère un surnom, le 'ministère des aventures amoureuses', et provoqué une fuite de documents classés confidentiels ainsi que d'informations privées sur des membres du gouvernement.
সর্বশেষ এই ঘটনায় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অস্বস্তিকর “প্রেম মন্ত্রনালয়” নামক খেতাব অর্জন করে এবং একই সাথে বেশ কিছু বিশেষ নথি এবং সরকারের করা চুক্তিপত্র ফাঁস হয়ে যাওয়ার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: