Hai cercato la traduzione di le long de la da Francese a Bengalese

il court le long de la route, il a l'air effrayé.
রাস্তার পাশে সে হাঁটছে এবং তাকে দেখে মনে হচ্ছে সে ভীত :s

il a étiré ses membres, et il a marché le long de la plage.
খানিক আড়মোড়া ভেঙ্গে সে উপকূল ধরে এগিয়ে যেতে লাগল।

le long chemin vers l'école
স্কুলের পথে দীর্ঘ যাত্রা

son procès qui a duré 13 ans est devenu le plus long de l'histoire de la malaisie.
তার বিরুদ্ধে ১৩ বছর ধরে মামলা চলেছিল যা মালয়েশিয়ার ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে চলা মামলা।

elle le veut pour le long terme, aussi.
তারও এর প্রতি দীর্ঘ সময় ধরে এক টান রয়েছে।

photo prise à madagascar, le long de la route tamatave-tananarive, par foko_madagascar
তানানারিভো-তামাতাভে সড়ক নির্মানের একটি সাইট। ছবি ফোকো মাদাগাস্কারের সৌজন্যে।

la vidéo suivante récapitule les événements au long de la semaine passée :
গত সপ্তাহে যা ঘটেছে, নিচের ভিডিওতে তার সরাংশ তুলে ধরছে :

da nang, située le long de la côte centrale vietnamienne connaît une importante croissance immobilière qui a débuté en 2009.
দা নাং নামক শহরটি ভিয়েতনামের সমুদ্র উপকুলের মাঝ বরাবর অবস্থিত। এটি ভিয়েতনামের অন্যতম এক শহর, যেখানে দ্রুত ভবন গড়ে উঠছে।

plus de 120 000 réfugiés vivent aujourd'hui dans des camps situés le long de la frontière thaïlande-myanmar.
থাইল্যান্ড-মিয়ানমার সীমান্তে বর্তমানে ১২০,০০০ এর বেশি শরণার্থী বসবাস করেন।

"zone verte" d'afghanistan, une étendue de terre fertile et cultivable le long de la rivière helmand.
সবুজ আফগান ভূমি, হেলমন্দ নদী তীরবর্তী উর্বর, আবাদ করা এক অঞ্চল।

commencer la construction d'installations pour la collecte de l'eau le long de la rivière pasig et à laguna de bay.
পাসিগ নদী এবং লাগুনা ডে বের মত জায়গা থেকে ব্যবহার উপযোগী পানি পুনরুদ্ধারের জন্য কাঠামো নির্মাণ শুরু করতে হবে।

sur les réseaux sociaux, les internautes ont souhaité à leur mère une bonne fête tout au long de la journée .
দিনটিতে সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলোতে নেটনাগরিকেরা তাদের মায়েদের শুভেচ্ছা পাঠিয়েছে।

chevugi parle aussi des 8 600 hectares de forêts appartenant actuellement à la communauté le long de la rivière jejui guazu dans le département de canindeyù :
চেভুগি আরো লিখেছেন যে বর্তমানে এই সম্প্রদায়ের কানিন্দেইউ বিভাগে ঘেঘুই গুয়াজাউ নদী বরাবর ৮,৬০০ হেক্টর প্রাকৃতিক বন রয়েছে:

ce qui mène a un allègement du trafic, de la pollution de l'air le long des grands axes et de la quantité de carburant utilisé”.
এই বিষয়টি প্রধান সব সড়কে ট্রাফিক জ্যাম ও বায়ু দূষণের পরিমান কমিয়ে দেয় এবং মোট জ্বালানি তেলের ব্যবহারের পরিমাণ কমিয়ে আনে”।

certains internautes mécontents comparent avec la récente visite du pape au sri lanka, où on a pu le voir toucher et bénir les mains des croyants le long de la route.
বেশ কিছু অসন্তুষ্ট ফিলিপিনো ইন্টারনেট ব্যবহারকারী পোপের সাম্প্রতিক শ্রীলংকা সফরের কথা উল্লেখ করে, যেখানে পোপকে রাস্তার পাশে বিশ্বাসীদের হাত ধরতে এবং তাদের আশীর্বাদ করতে দেখা যায়।

ha ha nous nous sommes tous arrêtés sur la route des Émirats vers *rak par des flics parce qu'il y a un chameau qui marche le long de la route
আমরা সকলেই আমিরাতের রাস্তায় থামলাম #রাক, আমাদের থামলো পুলিশ, কারণ রাস্তার পাশে একটি উট হাঁটছিল: 😀

beirut report remarque les panneaux à la gloire de sleiman le long de l'autoroute, et médite sur son héritage :
মহাসড়কের বিলবোর্ডগুলোতে স্লেইম্যানের প্রশংসা করে প্রচারণা চালানো হয়েছে বলে বেইরুত রিপোর্ট জানিয়েছে।

malgré le mur de protection contre les inondations, plus de 1200 familles sont en danger dans 27 communautés situées hors du mur, le long de la rivière chao phraya et des canaux noi et maha sawat de bangkok.
বন্যা প্রতিরোধ বাঁধ থাকা সত্ত্বেও, বাঁধের বাইরের চাও ফারাইয়া নদী, ব্যাংকক নোই খাল এবং মাহা সোয়াত খালের পাশে বাস করা ২৭ টি সম্প্রদায়ের ১,২০০ পরিবার এখনো ঝুঁকির মধ্যে রয়ে গেছে।

@iamhussainahmed: #jihadichickenbrigade‬ news: des poulets djihadistes ont été aperçus le long de la frontière israélienne, ils portaient des "oeufplosifs".
@আইএমহোসাইনআহমেদ: #jihadichickenbrigade‬ (#জিহাদী চিকেন ব্রিগেড খবরঃ জিহাদি মুরগিগুলোকে ইসরাইলি সীমান্তে ডিম বিস্ফোরক বহন করতে দেখা গেছে।

c'est ainsi que des festivals soufis sont tenus tout au long de l'année au maroc.
যেমন উদাহরণ হিসেবে বলা, প্রতি বছর মরোক্কোয় বাৎসরিক সুফি উৎসব পালন হয়ে থাকে।