Hai cercato la traduzione di les intervenants da Francese a Bengalese

“la communication entre les intervenants et le terrain a été notre plus grand problème.
“এজেন্সী আর মাঠের মধ্যকার যোগাযোগ সব থেকে বড় সমস্যা।

les intervenants sont des représentants de groupes de réflexion, d'universités, d'instituts politiques et d'organismes internationaux.
এই অংশীজনরা বিশিষ্ট থিঙ্কট্যাঙ্ক, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, নীতি পর্যালোচনাকারী সংগঠন আর আন্তর্জাতিক প্রতিনিধি দলের সদস্য।

les intervenants des conférences pour avoir généreusement partagé leur expertise durant les sessions (des comptes rendus et videos sont disponibles sur le site du sommet, le summit site).
আমাদের বক্তা, সামিটের অধিবেশনে বিনীতভাবে আপনার বিশেষ জ্ঞান তুলে ধরেছে (সামিটের সাইটে এই বিষয়ক বিবরণ এবং ভিডিও দেখুন)

la fondation orizonturi à campulung moldovenesc, en roumanie, créera un atelier de blogs pour les intervenants en milieu psychiatrique. ils seront formés à créer et gérer un blog, mettre en ligne des vidéos et utiliser les réseaux sociaux en ligne.
রোমানিয়ার কাম্পুলুং মল্দোভেনেস্ক এ অবস্থিত ওরিজন্টুরি ফাউন্ডেশন একটা ব্লগিং ক্লাব তৈরি করবে মানসিক সাস্থ্য সেবা গ্রহণকারিদের জন্য যা তাদেরকে প্রশিক্ষন দেবে কি করে ওয়েবলগ রাখতে হয়, অনলাইন সাইটে কি করে ভিডিও আপলোড করতে হয়, আর সামাজিক নেটওয়ার্ক কি করে ব্যবহার করতে হয়।

gaïasoleil insiste aussi sur ce trait en présentant les invités étrangers et leur contribution à cette conférence : …les intervenants de cuba, de république dominicaine, d’haïti ont eu l’occasion d’exposer les problématiques de l’eau sur leurs territoires et les solutions qu’ils ont choisies.
ব্লগার জেরিক্যাফে গুয়াডেলুপের অর্থনৈতিক কেন্দ্র জেরির প্রতিদিনের জীবন সম্বন্ধে ভাল মত জানেন।