Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il n’y a pas de bonne raison particulière de prohiber la mastication de la feuille de coca, le thé de coca ou le transport.
কোকা পাতা চিবানো বন্ধ করা, চা হিসেবে পান করা বা তা বহন করার উপর নিষেধাজ্ঞা জারির ক্ষেত্রে কোন যুক্তিযুক্ত কারণ নেই।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mastication de la coca n’est pas un problème de santé publique et ne représenterait aucune menace pour la santé publique si elle était légalisée.
কোকা পাতা চিবানো জন স্বাস্থ্যের বিষয় নয়, এমনকি তা বৈধ করা হলেও, বিষয়টি জন স্বাস্থ্যের জন্য হুমকি হবে না।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autoriser dans le droit la mastication de la feuille de coca serait la preuve d'une prise en compte de la culture locale et des droits des peuples indigènes.
কোকা থেকে পাওয়া অর্থ সংস্কৃতিক ভাবে সংবেদনশীল এবং আদিবাসী জনতার অধিকারের জন্য সাহায্যকারী।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus récemment, les gouvernements américain et bolivien sont entrés en conflit après la campagne de morales contre l’interdiction internationale de mastication de la feuille de coca.
বিশ্বজুড়ে কোকা চিবানোর উপর নিষেধাজ্ঞা জারির বিরুদ্ধে মোরালেসের অবস্থান নেওয়ার কারণে, সাম্প্রতিক সময়ে যুক্তরাষ্ট্র এবং বলিভিয়ার সরকারে মধ্যে টানা-পোড়েন সম্পর্কের সৃষ্টি হয়েছে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le président de la bolivie, evo morales, était un producteur militant de feuilles de coca avant d’accéder à la présidence et un défenseur acharné de cette culture de la coca dont les feuilles sont aussi consommées par mastication.
বলিভিয়ার রাষ্ট্রপতি ইভো মোরালেস, দেশটির রাষ্ট্রপতি হবার আগে লড়াকু এক কোকা চাষী ছিলেন এবং তিনি অত্যন্ত জোরালো ভাবে কোকা চাষ এবং তা চিবানোর পক্ষে।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après une brève et contestable visite de la commission d’enquête des nations unies sur la feuille de coca en bolivie et au pérou (en 1949), la convention unique sur les stupéfiants de 1961 a ordonné la fin de la mastication de la feuille de coca dans un délai de 25 ans à partir de l’entrée en vigueur du traité.
বলিভিয়া এবং পেরুর কোকা পাতা বিষয়ক জাতি সংঘের তদন্ত কমিটির এক প্রশ্নবোধক এবং বিস্তারিত নিন্দা সূচক তদন্তের (১৯৪৯), এর প্রেক্ষাপটে ১৯৬১ সালে জাতি সংঘের এক একক অধিবেশনে মাদক নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত আদেশে, ২৫ বছরের মধ্যে চিবিয়ে খাওয়া কোকা পাতার গাছ ধ্বংস করার বিষয়ে এক চুক্তি কার্যকর করা শুর হয়।
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
